This sentence comes from Prince Nagaya? The mountains and rivers are exotic, and the moon is the same? It means that we are not in the same place and can't enjoy the same mountains and rivers. But when we looked up, we saw the same bright moon. The writer is Prince Nagaya. In February, 2020, Japan Chinese Proficiency Examination Office donated 20,000 masks and a batch of infrared thermometers to Hubei. The label on the outer packaging of the material says eight words:? The mountains and rivers are exotic, and the moon is the same? .
1, historical origin
These eight words come from Prince Nagaya's Embroidered Robe, which is included in The Whole Tang Poetry: the mountains and rivers are exotic, and the wind and the moon are the same. Send Buddha, * * * become attached. ? Prince Nagaya was the Japanese Prime Minister at that time. During the reign of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, Hasega had thousands of robes made, and these four words were embroidered on them and given to the eminent monks of the Tang Dynasty. Brother Jian Zhen also received this generous gift at that time. It was this cassock that enabled Jian Zhen to go to Japan to preach the Dharma and go to Japan six times. After the disaster, he never regrets. ? The mountains and rivers are exotic, and the moon is the same? These eight words reflect the long history of Sino-Japanese friendship.
2, the specific meaning of understanding
? The mountains and rivers are exotic, and the moon is the same? The antithesis is very neat. ? Domain name? Land, right? God? . ? Mountain, Sichuan? Right? The wind, the moon? . Mountains and rivers are both on the ground and attached to it. The mountains and rivers of one country can't run to another country. But the windy moon in the sky is not limited by this, and people from different countries can see it. Under the current epidemic situation, what does it mean to have mountains and rivers in different places? We must understand that although China and Japan are two different places, we feel the same under the same blue sky!
3. Written by an official agency
It is understood that the Chinese Proficiency Test (HSK) is an international standardized test sponsored by the Confucius Institute Headquarters in China/Hanban, focusing on the ability of candidates whose mother tongue is not Chinese to communicate with each other in life, study and work. The HSK Bureau of Japanese Chinese Proficiency Test is the official organization that organizes Japanese candidates to take the HSK test.
This was written when the official organization of the Japanese Chinese proficiency test donated materials. During this time, the circle of friends was also screened by these real Japanese cartons. What do these eight words mean, mountains and rivers are different, and the moon is the same as the sky? It is intended to express Sino-Japanese friendship, which can be traced back to the Tang Dynasty in China.