Original text:
Zi Gong said, "Poor but not flattering, rich but not arrogant?" Confucius said, "Yes, if you are not poor, you will be happy. It is good to give gifts if you have money. " Zi Gong said:
The poem says,' If it is as sharp as a probe, if it is as polished as a mill', what does it mean? Confucius said, "If you give me something, you can tell me that the Book of Songs has been finished and tell the whole world."
Know who's here. "
Translation:
Zi Gong said: How about being poor without flattery and being rich without arrogance? Confucius said: Very good, though not as poor as it is, but it's a lot of fun.
Tao, wealth can be a gift. Zi Gong said: The Book of Songs says: Just like processing ivory jade, we should constantly study and think, but only talk without practice.
Is that what you mean? Confucius said: Yes, I can start discussing the Book of Songs with you. If I tell you what happened, you can tell me.
What will happen.
Meaning:
Confucius hoped that all his disciples could reach the ideal state of being poor and happy, rich and polite.
Excerpt from The Analects of Confucius
The Analects of Confucius is a compilation that mainly records the words and deeds of Confucius, a thinker and educator, his disciples and re-disciples in the Spring and Autumn Period.
Referred to as Lun Yu Chuan Ji, it is one of the important classics of Confucianism. One of the Thirteen Classics, a volume of ***20. The Analects aims at memorizing words.
Lord, because of his numerous dialogues, focuses on choosing educational dialogues. Theory is the meaning of choice, discussion and communication.
It was during the period of Emperor Wu of the Han Dynasty that Dong Zhongshu suggested that Emperor Wu of the Han Dynasty adopt Confucianism, so there was a saying that "a hundred schools of thought were wiped out and Confucianism was the only one".
Action "slogan. On "is pronounced" lùn ". Literally, The Analects is a compilation of some remarks. Ban gu in eastern Han dynasty
Han Art History and Literature: "As for The Analects of Confucius, Confucius responded to his disciples. At that time, people and disciples listened to Confucius. while
Disciples have their own records, the master is the pawn, and the master compiles according to the series, so it is called The Analects. Introduction to Notes on Mao Zedong's Selected Works on Life
Fu Zi also said: "In the past, there was no Zhong Ni, and the disciples of Zhonggong followed the words of the master, which was called the Analects of Confucius."