Because Lady GaGa's style is always shocking, the most talked about by foreign netizens is that GaGa is a man.

Dick is a penis, so it's ironic to replace Lady with Dickey (a bit like China's "Brother Chun is a man").

In addition, Dickey and Lady have similar pronunciations, but opposite meanings, which are more comic.

That's probably what happened.