Only drink Changsha water,
Eating Wuchang fish again.
Crossing the Yangtze River,
Looking at Google on a surface.
No matter how stormy it is,
Better than walking around,
What a relief today.
Son in sichuan yue:
The deceased is like a husband!
The wind blows,
The tortoise and the snake are quiet.
Make great plans.
A bridge flies north and south,
The natural barrier has become a thoroughfare.
Set up the stone wall of Xijiang River,
Cut off Wushan Yu Yun,
The high gorge flows out of Pinghu.
Goddess should be safe,
When the world is shocked.
This word was first published in Poetry Magazine in 1957 1 month.
To annotate ...
[Swimming]1In June, 956, the author crossed the Yangtze River from Wuchang to Hankou.
[Changsha Water] Author's Note: "Folk songs: Changde Deshan has virtue, and Changsha has sand, water and no sand. The so-called water without sand is located in the east of Changsha and has a famous' white manhole'. "
[Wuchang Fish] According to the biography of the Three Kingdoms Wu Shu Lu Kaichuan, Sun Hao, the Lord of Wu, wanted to move the capital from Jianye (the old city is in the south of Nanjing today) to Wuchang. People are in poverty, and there is a nursery rhyme that says, "I would rather drink Jianye water than eat Wuchang fish." Used here. Wuchang fish refers to the bream (biān) fish in Fankou, Wuchang (now Sun Yicheng), which is called bream or bream.
"extremely Google on a surface" extremely, see far. Wuchang area belonged to Chu State during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, so the author called the sky in this area "Chutian". Relax, stretch, open. Liu Yong's poem "Yulinling": "Twilight is boundless, the sky is boundless". In a letter to Huang Yanpei on1February, 957 1 1, the author said: "It takes two hours to reach the other side of the Yangtze River for more than 30 miles, which shows the urgency of the current. They all swim sideways, so it is appropriate to use' Jim Google on a Surface'. "
"Abundant" refers to a relaxed attitude and carefree mood.
Confucius said in Sichuan: The deceased is like a husband. The Analects of Confucius Zi Han said: Confucius said in Sichuan:' The deceased is like a husband! Don't give up day and night (Confucius said by the river: "What a rush! Don't stay all day. " )
[Feng Qiang] Qiang, mast. Feng Qiang refers to a sailboat.
[Tortoise and snake] See the note of Bodhisattva Man Yellow Crane Tower [Tortoise and snake lock the river].
"One bridge flying north and south" refers to the Wuhan Yangtze River Bridge under construction at that time. 1958 edition of Nineteen Poems by Chairman Mao and 1963 edition of Poems by Chairman Mao, the author once changed this sentence to "a bridge flies, and the moat between the north and the south becomes a thoroughfare", and later the author agreed to restore the original sentence.
[natural barrier] natural barrier. The ancients regarded the Yangtze River as a "natural barrier". According to the biography of Heather and Kong Fan, when the Sui Dynasty attacked Chen, Kong Fan said to him, "The Yangtze River is a moat, and it has been across the river since ancient times. How can Lu Jun fly over? "
It is planned to build a giant dam ("Xijiang Stone Dam") in the Three Gorges area of western Hubei and eastern Sichuan to store water and generate electricity, and the narrow and turbulent river surface between the original high gorges upstream of the dam will become a calm lake. By then, all the rainwater in Wushan will flow into this "Pinghu". Of course, the goddess on Wushan will still be alive. When she sees this unexpected sight, she should be amazed that the world is really different. Wushan is in the southeast of Wushan County, Sichuan Province. Wuxia is a gorge formed by Wushan Mountain, which is called the Three Gorges together with Qutang Gorge in the upper reaches and Xiling Gorge in the lower reaches. Yu Yun, Wushan, Chu Songyu's "Preface to Gaotang Fu" biography, when Chu Huaiwang was traveling in Yunmengze Gaotang, he dreamed of meeting the Wushan Goddess, who claimed to be "a cloud in the morning glow and a rain in the evening". Here, I just borrowed the words and characters in this story.