However, as long as China keeps our friendship, heaven will remain our neighbor.
Here, you must leave me and drift away for hundreds of miles like loose water grass.
4. I advise you to drink a glass of wine and go out of Yangguan for no reason.
5. Mochow has no confidant in the road ahead, and no one in the world knows you.
6. Parting is unbearable and difficult to help.
7. Seeing each other late is like leaving.
He knows that the dew will be frost tonight, and how bright the moonlight is at home! .
9. It is almost as difficult for friends to meet each other as the stars in the morning and evening.
10, parting is hard, and time is hard to help.
1 1, a brief encounter.
12, an old friend stayed in the West Yellow Crane Tower, and fireworks went down to Yangzhou in March.
Eternal sayings of ancient people when meeting or saying goodbye to friends, such as: "However, when China kept our friendship, 2. Oh, my friend's prince, you left again, and I heard them sigh behind you. (Li Bai: "Send a friend"
The grass turns green again in spring, but what about you, my friend Prince? ? (Bai Juyi: "Farewell to Ancient Grass")
4. Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green and willow. Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their relatives when they go out to the sun. (Wang Wei: "Send Yuan Er An Xi")
It's freezing and rainy, and it's already night in Wu, so it's calm to see the guests off. (Wang Changling: Breaking up with Xin Jian at Furong Inn)
6. Mochow has no confidant in the road ahead, and no one in the world knows you. (Gao Shi: "Don't be big")
7. Peach Blossom Pond and thousands of feet are not as good as Wang Lun's. (Li Bai: "To Wang Lun")
8. The solitary sail is far away from the blue sky, and only the Yangtze River flows in the sky. (Li Bai: "Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou")
9. We watched him go east through the tower gate, leaving only hoofprint behind him. (Song of Snow White sends Tian Shuji home)
10. Outside the pavilion, beside the ancient road, the grass is blue and the sky is blue. The evening breeze blows the flute, and the sunset is beyond the mountain. Horizon, a corner of the sea, intimate friends are half scattered.
A ladle of turbid wine makes me happy. Say goodbye to Meng Han tonight. (Li Shutong: "Goodbye")
1 1 I advise you to drink one more glass of wine and go out of Yangguan for no reason.
Farewell to Tang
I got off the horse, poured you wine and asked where you were going and why.
You said you would go back to Zhongnanshan because you were not proud of your life.
Just left, I want to ask again, look at the white clouds floating.
Tang Wangwei in Weicheng District
Also known as "Send Yuan 21 Xi"
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their relatives when they go out to the sun.
Letter to Commissioner Li of Zizhou Church
Towering mountains, towering trees, cuckoo singing in the depths of Qian Shan.
The spring rain in the mountains has not stopped all night, and the trees on the treetops are spring.
China women throw a piece of cloth, or farmers argue over taro fields.
I hope you will carry forward Wen Weng's achievements, make persistent efforts and forge ahead.
After the money failed, I returned to my hometown Tang.
There were no hermits in the era of political clarity, and the service talents were for the administration of the imperial court.
Even you, a mountain hermit, no longer imitate Boyi and Shu Qi Shu Qi to pluck hair.
It's fate that you can't get into the Golden Horse Gate. Who says I'm wrong?
You passed by JAC during the Cold Food Festival last year and stayed in Beijing.
We also bid farewell to the wine on the outskirts of Chang' an, and our bosom friends will be separated from me now.
You are going to sail south, and you can detain your Chai Men in a few days.
The trees in the distant mountains cover your shadow, and the sunset is beautiful and colorful.
When you were not hired, it was purely accidental. Don't think that this friend is rare!
Send a friend to Tang Libai
Green mountains are located on the north side of the city wall, and the sparkling water surrounds the east of the city.
Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away.
Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.
With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave.
3. Wang Wei wrote a famous sentence when he bid farewell to his friends, and advised you to make another glass of wine and go out of Yangguan for no reason. Origin: Send Yuan Er to Anxi Acropolis for rain and dust, and the guest house is green and willow. I advise you to drink one more glass of wine and go out of Yangguan for no reason. Note Yuan Er: Chang Yuan, the author's good friend, ranks second among his brothers, hence the name "Yuan Er". Mission. Anxi: refers to Anxi, the capital of the Tang Dynasty, near Kuche County, Xinjiang Uygur Autonomous Region. Weicheng: Xianyang City in Qin Dynasty, renamed Weicheng in Han Dynasty (Geography of Hanshu), was under the jurisdiction of Xianyang County of Jingzhao House in Tang Dynasty, located in the northwest of Xi 'an and on the north bank of Weishui. Yi: (y): wet. Guest House: Hotel. Willow leaf color. In ancient times, Yumen Pass was the only access to the fortress. The cloud of Yuanhe County Records is called Yangguan because it is in the south of Yumen. It is in the southwest of Dunhuang County, Gansu Province. Old friend: Drink first. The drizzle in the morning wet the floating dust of the acropolis; The hotel with blue bricks and green tiles, surrounded by willows, is particularly fresh and clear. Please come to the farewell bar again. Because after you leave Yangguan, you won't see your old friends there. Appreciate the poem "To Send Yuan Er An Xi" (also known as "Yangguanqu") written by Wang Wei, an adult in the Tang Dynasty (70 1~76 1), which has been handed down from generation to generation and is well-known. In my opinion, this poem is one of the few poems in China. With the help of the change of time and space, it creates an intriguing farewell atmosphere, which has a shocking artistic appeal and a high artistic conception. However, for thousands of years, literati and scholars failed to accurately grasp the style of this poem and misinterpreted its meaning literally, thus reducing its style and taste. This is a poem to send a friend to the western regions to defend the border. Anxi is the abbreviation of Duhu House established by the central government of Tang Dynasty to govern the western regions. Various ethnic conflicts intensified, and the Tang Dynasty was constantly harassed by western Tubo and northern Turkic. In the 25th year of Kaiyuan (737), Cui Dayi, our envoy from Hexi, defeated Tubo. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty ordered Wang Wei to be a counselor and examine the military situation, and wrote many famous frontier fortress articles along the way. Yangguanqu is Wang Wei's later work. In February of the second year of Zhide, he wrote: "There will be military meetings in Longyou, Hexi, Anxi and Western Regions". Therefore, when it was learned that the "An Shi Rebellion" broke out, a large number of border soldiers were deployed internally. This poem is written when friends are going to Anxi. At the same time, there are poems such as "seeing Zhang Hexi" and "seeing Anxi straight". Poets can't fail to consider the influence of war on their future. The first two sentences of the poem are about the holiday scenery at the time of farewell, depicting ordinary scenery, but full of poetry. Three or four sentences express a deep affection for friends. However, in some authoritative dictionaries and teaching materials, the last two sentences are explained as follows: "Friend, if you drink this cup of wine again, you will never see it again when you leave Yangguan." This explanation is obviously subjective and arbitrary, and it does not really reflect the profound meaning that Wang Wei wanted to express, nor does it reveal the beauty of these two sentences in expression. First of all, with such a simple and straightforward explanation, this poem seems to be nothing new, and there is nothing special compared with his similar works in this period. It can only be regarded as a very ordinary farewell poem, obviously inconsistent with the title of "masterpiece of Tang poetry" which has been praised by later generations. Secondly, it is a poem to send friends to protect the border. Faced with the cruelty of war, poets who have been to the frontier fortress know well that "how many wars were fought in ancient times?" It is generally impossible for him to say "you will never see your old friends again" to hurt friends and offend poems-this is unreasonable; Besides, from the analysis of the meaning of the poem itself, friends don't have to wait until after the "sunshine" to see the poet. Isn't it the same for poets after watching the Acropolis? In fact, even if friends really go to Anxi, they can meet old friends in their hometown. For example, Cen Can wrote in the poem "Liangzhou Pavilion Gathering Judges at Night": "There are many old friends in the Hexi Curtain, so they won't come in March and May." So, what is the special significance of the word "Yangguan" in this poem? In my opinion, the poet's two sentences actually use the inverted arm (that is, the "flashback" of the narrative theme) combined with the writing technique of ellipsis to guide the reader's thoughts to go to the territory with his young friends, and then go through all kinds of difficulties and obstacles, and finally return home in triumph, while "I", now saying goodbye, is afraid that I will not be alive because of my old age and illness ... The historical truth is that the poet bid farewell to my friends less than six years ago. We don't know whether they will meet again in the future, but these two poems by Wang Wei can reflect the long military career of friends and the helplessness of thinkers. Therefore, the poem "Going out of Yangguan in the West" does not mean that friends will go out of Yangguan soon, but that they will pass through Yangguan when they return from a successful mission in the future. For a long time, "the west goes out of Yangguan". But here is the real pun: according to the development order of time and space, it has two completely different scenes. The first picture "Going out of Yangguan in the west" means that a friend has just left Yangguan to embark on a journey. The Acropolis is in the east and Yangguan is in the west, which means "going out of the west". Most people hold this view. Another painting, "Going out to Yangguan in the West", shows a friend leaving Yangguan after finishing his task after going through all kinds of hardships. Weicheng is still in the east and Yangguan is still in the west, but it is called "going out to the west", which is the poet's original intention. Obviously, ordinary people misunderstand friends who come from the west as coming from the west! It is not difficult to understand that in the face of the unknown future after their separation, the poet's infinite reverie will be aroused, and once this thought crosses time and space and individuals, it will produce a gripping artistic conception with unparalleled shock, and the poet is right.