Jinling post
Year: Song Author: Wen Tianxiang
The grass leaves the palace and turns to the morning glow, and the lonely clouds gradually drift away.
The mountains and rivers are the same, but the people in the city are different.
The reed flowers on the ground grow old with me, and the swallows in my hometown fly by.
From now on, I will bid farewell to Jiangnan Day and become a bloody crow.
Precautions:
Jinling: Nanjing, Jiangsu Province today.
Post station: an ancient official transport post station, where people who deliver official documents and officials who come and go rest. Here, Wen Tianxiang was defeated and captured in the Yuan Dynasty, and was taken from Guangzhou to the Yuan Dynasty, passing by Jinling.
Grass: The grass is full.
Going out of the palace: that is, going to the palace, where the emperor temporarily lived when he was on patrol. Jinling was the capital of the Song Dynasty, so she left the palace.
Blood Cuckoo: Using the story that the blood Cuckoo turned into a Cuckoo after the death of King Shu, it is compared to going north to die and being martyred, and only the soul returned.
Swallow in my hometown: Liu Yuxi's Wuyi Lane is quoted as saying: "The old king thanked the hall and flew into the homes of ordinary people."
Don't: leave
translate
Grass leaves the palace and turns to the morning glow: a palace full of weeds in the sunset,
Where does the lonely cloud drift? Where is your home?
The scenery of mountains and rivers is exactly the same: the great rivers and mountains of the motherland are no different from the original. )
The people on the wall have already gone halfway: the people have become subjects of the Yuan Dynasty.
The reeds everywhere are as old as me: the reeds everywhere are as old as me,
Who flies around the swallow in his hometown: the people are not happy, and the country is not happy.
Goodbye Jiangnan Road: Now I'm leaving this familiar old place.
Turn into a cuckoo and return with blood: there is no hope of returning to the south from now on. Let my soul return after my death!