"The end of the flat grassland is the spring mountains, and the travelers are still outside the spring mountains." This sentence means that at the end of the flat grassland are the continuous spring mountains, and the travelers are still outside the continuous spring mountains. It expresses the wanderer's mood of separation and farewell, and can also be understood as the hope in the distance and the dream on the other side.

Source

This sentence is a famous sentence in the poem "Tasha Xing" by Ouyang Xiu, a writer in the Song Dynasty.

Excerpt from the original text

"The plum blossoms in the waiting hall are withered, the willows on the creeks and bridges are thin, the grass is fragrant and the wind is warm and the bridles are shaking. The sorrow of separation is gradually getting further and further, and the distance is endless like spring water.?

The soft intestines are full of pink tears, and the tall buildings are not close to the dangerous buildings. The plains are full of spring mountains, and the pedestrians are outside the spring mountains."

Translation

In front of the inn. The plum blossoms have withered, the willow trees by the stream hang down their slender branches, and the spring breeze blows through the grass, gently swaying the traveler's riding whip. The sorrow of parting gradually goes away, but it seems endless, just like the spring water flowing far away.

The thoughts in my heart are as soft as my intestines, and the tears in my eyes are clear and lingering. Don't get close to the railings of tall buildings or lean on dangerous edges. At the end of the grassland are spring mountains, but travelers are always outside those distant spring mountains.

Appreciation

This word mainly expresses the author's sadness and wandering state of mind during the journey, and expresses the homesickness that the wanderer cannot let go of. In addition, this famous saying also expresses the pedestrian's desire and pursuit of the unknown during the journey, as well as the infinite yearning for life through the image description of "everywhere is a plain and there are spring mountains".

Creative background

According to research, Ouyang Xiu's poem was written in the late spring of the first year of Mingdao by Emperor Renzong of the Song Dynasty (1033). It was created when the author was on a campaign in the south of the Yangtze River in his early years. Through this poem, we can feel the various feelings and encounters of the scholars during their journeys at that time.

Notes

Pingwu: flat grassland;

Pink tears: refers to micro-tears, teardrops like petals;

Risk Lan: railing.

Life Enlightenment

This famous saying tells us that in the process of pursuing goals, people often have endless thinking and exploration, and this kind of thinking and exploration will not change because of Stopping away from home. At the same time, it also reminds us that in real life, we need to maintain our curiosity about unknown things and our yearning for life in order to continue to progress and grow.

We must cherish everything in front of us, and at the same time, we must have the courage to face unknown challenges and explore unknown areas. Only through continuous efforts and pursuit can we achieve a better version of ourselves.