Current location - Quotes Website - Excellent quotations - Where did Kant say this sentence? Which Chinese translation?
Where did Kant say this sentence? Which Chinese translation?
This is the first sentence of the conclusion of Critique of Practical Reason. Criticism of Practical Reason itself has more than one Chinese translation, and this sentence is engraved on Kant's tombstone, so it is particularly famous and has been quoted countless times, so there are countless translations. What you posted is Critique of Practical Reason translated by Li. Several other Chinese versions of Critique of Practical Reason are translated as follows:

Deng Xiaomang Translation: There are two things. The more people keep thinking about them, the more they fill their hearts with ever-changing and increasing surprises and awe: the starry sky above my head and the moral law in my heart.

There are two things, the more often and persistently we think, the more we fill our hearts with ever-changing admiration and awe: the starry sky above my head and the moral law that lives in my heart.

There are two things, and the more we think about them frequently and repeatedly, they instill admiration and awe in people's hearts: the starry sky above us and the inner moral law.