I've fainted countless times, and I haven't found the word translated correctly, have I? Did Mike recall the scene when his brothers had dinner together when he was a child? It should be postponed, that is, when Mike reached the age of enlistment, his father ran a relationship for him and postponed it because of World War II in those years.