But Bruce Wayne, even if he is caught as a thief, he has the power of the family to give him a chance to start over.
Bruce Wayne's becoming a thief is just a process of his transformation.
When he really became Batman, it was entirely by his own efforts and will. He paid too much.
What I admire most about Batman is his very strong will.