1, red: Let me tell you my friend: Hope is a dangerous thing. I hope it can make people crazy.
Rhett: Listen, my friend, hope is a dangerous thing. Hoping to drive people crazy.
Rhett voice-over: These walls are kind of interesting like that. First you hate them, then you get used to them. Long enough, you start to depend on them.
Rhett voice-over: These high walls are really interesting. First you hate it, then you get used to it. After a long time, you will still rely on it.
Fear will imprison you. I hope I can set you free. Strong people can save themselves. A great man can save others.
Cowardice imprisons people's souls and hopes to be free. The strong help themselves, and the saints help others.
Andy Dufresne: That's the beauty of music. They can't take that away from you.
Andy Dadeland: This is the beauty of music. They can't take away your beauty.
Red reads the note left by Andy: Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things. Good things never die.
Red reads the note left by Andy: Remember, Red, hope is good, maybe the best of things. Good things never die.
Rhett's voice-over: We sat drinking together, the sun was shining on our shoulders, and we felt like free men. Hell, we may be tarring our house. We are the masters of all things. As for Andy-during the break, he squatted in the shade with a strange smile on his face and watched us drink his beer.
Rhett's voice-over: We sit in the sun and feel like free men. Damn it, I seem to be repairing the roof of my house. We are masters of creation. And Andy-he squatted under the green forest tree in this gap, with a strange smile on his face, watching us drink his beer.
Rhett's voice-over: You could say that he did it to please the guards. Or, maybe we can make some friends among us prisoners. I think he's only doing this to regain his normal feelings, even if it's only for a short time.
Rhett's voice-over: You would say that he did it to please the guards. Or maybe it's to get along with us And I think he just wants to experience the feelings of normal people again, even for a short moment.
Rhett's voice-over: I must remind myself that some birds won't be caged. Their feathers are too bright. When they fly away, part of you knows that it is a sin to lock them up. I'm really happy. However, with them gone, the place where you live is more monotonous and empty. I guess I just miss my friends.
Rhett voice-over: I have to tell myself often that some birds can't be caged. Their feathers are too bright. When they fly away, you know in your heart that it is a sin to lock them up, and you will be inspired by it. However, as soon as they leave, your place will be darker and more empty. I think I really miss my friends.
Red alert: I hope I can cross the border. I hope the Pacific Ocean is as blue as my dream. I hope to see my friend again and shake hands with him; I hope so.
Rhett voiceover: I wish I could cross the border. I hope the Pacific Ocean is as blue as I dreamed. I hope to see my friend again and shake his hand. I hope so.
Fear will imprison you. I hope I can set you free.
Fear makes you a prisoner. I hope to set you free.
A strong man can only save himself, and a great man can save others.
A strong man can only save himself, and a great man can save others.
These walls are a bit interesting like that. First you hate them, then you get used to them. When enough time has passed, you will rely on them. This is institutionalized.
The high walls in the prison are really interesting. When you first went to prison, you hated the high walls around you; Slowly, you get used to living in it; Eventually you will find that you have to rely on it to survive. This is institutionalization.
I think life comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
Life boils down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
Andy Dufresne: This is the most meaningful place. You need it so that you won't forget it. Forget that some places in the world are not made of stones. Some things belong to you and they can't touch them.
Andy. Dadeland: That's the point. You need it as if you won't forget it. Forget whether there is any place in the world surrounded by stones. Forget their own hearts, forget their own things, forget things they can't touch.
15. Not a day goes by without my regret. Not because I'm here, nor because you think I should be here. I looked back at me. Then a stupid young child committed a terrible crime. I want to talk to him. I want to try to reason with him and tell him the truth. But I can't. The child has long gone, leaving only the old man. I have to accept this fact. Turn over a new leaf It's just a bull ... word So go ahead and stamp it. Sorry, don't waste my time. Because honestly, I don't care.
I feel guilty all the time for what I have done, not because I am here (referring to the prison) or because I want to please you (referring to the parole officer). Looking back on the detours I took, I want to say something to that stupid young man who committed a felony, tell him how I feel now, and tell him that there are other ways to solve the problem. However, I can't. Young people have long been submerged in the long river of years, leaving only an old man to face the past alone. Turn over a new leaf. It's just a lie! Don't waste my time, boy. Put your stamp on it. I have nothing more to say.
16. Prison life consists of daily affairs, and then more daily affairs.
Prison life is full of routine.
I found I was so excited. I can hardly sit still or have thoughts in my head. I think this is the excitement that only a free person can feel. A free person has started a long journey with an unknown ending. I hope I can cross the border successfully. I hope to meet my friend and shake his hand. I hope the Pacific Ocean is as blue as I dreamed. I hope so.
I found myself too excited to sit quietly and think. I think only those who regain their freedom and are about to embark on a new journey can feel the excitement of unveiling the mystery of the future. Hope to cross Qianshan and hold hands with friends. I hope the Pacific Ocean is as blue as I dreamed: I hope.
18. Rhett voice-over: I still don't know what those two Italian ladies are singing. The truth is, I don't want to know. Some things are better left unsaid. I think they are singing something beautiful that can't be expressed in words, which makes your heart ache, because I tell you, those voices fly higher and farther than anyone can dream in a great place. It seems that a beautiful bird fluttered into our monotonous cage and made these high walls disappear. In that short moment, everyone in Shawshank felt free.
Rhett Narrator: I still don't know what those two Italian bitches are singing. Actually, I don't want to know either Some things are better left unsaid. I think they should be singing some beautiful and touching stories, which are too wonderful to express in words and make you feel sad. To tell you the truth, these voices went straight into the sky and flew farther than anyone dared to dream. It's like some beautiful birds flapping their wings and coming to our brown cage, making those walls disappear without a trace. At that moment, everyone in Sharkburg prison felt free.
19, maybe one day you get up the courage and tell the whole story, only to let others see the joke, because they don't understand what you want to say, and they don't know why you think it's so important, so you almost cried it out. I think the worst thing in the world is to be full of secrets, but no one can tell them, but no one can understand them!
Maybe one day, you will get up the courage to say everything in your heart, and the result will only make others laugh, because they have no idea what you are talking about and they don't know why you think things are so important. I almost cried when I spoke. I think the worst thing in the world is full of worries and secrets, but no one tells them, but no one understands them!
20. There are only two things in life that are busy with life and death.
There are only two things in life, busy living and busy dying.