1. Entering my lovesickness gate, you will know that my lovesickness is painful. ——Li Bai's "Three Five Seven Words/Autumn Wind Ci"

Interpretation: Entering the door of lovesickness, knowing the pain of lovesickness.

2. Cut off the water with a knife and the water will flow more. Raise a cup to relieve sorrow and make it more sorrowful. ——Li Bai's "Farewell to the School Secretary Shu Yun at the Xiezhen Tower in Xuanzhou"

Interpretation: Drawing a knife to cut off the water flow makes the water flow more smoothly; raising a glass to relieve sorrow makes the sorrowful thoughts more intense.

3. Today’s people cannot see the moon in ancient times, but today’s moon once illuminated the ancients. ——Li Bai's "Ask the Moon about Wine·My Old Friend Jia Chun Ling Yu Asked About It"

Interpretation: People today cannot see the moon of ancient times, but the moon of today once shone on the ancients.

4. The Phoenix travels on the Phoenix platform, and the Kongjiang River flows freely when the Phoenix leaves the platform. ——Li Bai's "Ascending the Phoenix Terrace in Jinling"

Interpretation: There used to be phoenixes on the Phoenix Terrace, but when the phoenixes left the platform, only the river still flowed eastward.

5. Look up to the sky and laugh loudly before going out. How can I be a Penghao person? ——Li Bai's "Nanling Farewell Children Entering Beijing"

Interpretation: I turned my head to the sky and laughed loudly and walked out. How could I be a person who has been in the grass for a long time?

6. The clouds think of clothes, the flowers think of face, and the spring breeze blows the threshold and the dew is thick. ——Li Bai's "Qing Ping Tiao·Part 1"

Interpretation: Seeing the splendor of clouds, I think of the splendor of their clothes; seeing the splendor of flowers, I think of the beauty of people's faces.

7. The beauty rolls up the bead curtain and sits deeply with her eyebrows furrowed. ——Li Bai's "Resentment"

Interpretation: The beauty rolled up the bead curtain and waited, sitting with her eyebrows tightly closed.

8. When will we know each other when we miss each other? It’s embarrassing to be here this night! ——Li Bai's "Three Five Seven Words/Autumn Wind Ci"

Interpretation: Friends are looking forward to meeting each other, but they don't know when, at this time, at this night, lovesickness dreams are hard to come true.

9. There will be times when the wind blows and the waves break, and the clouds and sails are hung directly to help the sea. ——Li Bai's "Traveling is Difficult Part One"

Interpretation: I believe that one day, I will be able to ride on the strong wind and break thousands of miles of waves; hang my cloud sails high and move forward bravely in the sea!

10. Lanling fine wine and tulips, jade bowls filled with amber light. ——Li Bai's "A Guest's Journey/A Guest's Work"

Interpretation: Lanling's fine wine is as sweet and fragrant as tulips. Xinglai filled the jade bowl, glowing with amber light and crystal clear and charming.