Snow covered the cold, cold brightness, and the frontier light shone on the flag.
The battle of the battlefield covers the frontier fortress moon, and the South Bohai Mountain surrounds Jicheng.
Although young people don't like joining the army, I want to learn to volunteer for academic fame. Three hundred Tang poems, winter frontier fortress translation and annotation translation.
I was shocked when I boarded Yantai and looked out. The noisy place turned out to be Hanjiang barracks.
The snow in Wan Li is covered with cold and cold light, and the flag is fluttering in the morning.
The battlefield was ablaze, the moon covered the border, and the North Yunshan in the South Bohai Sea guarded Jimen City.
Although I didn't join the army as a teenager as Ban Chao did, I want to join the army and become famous voluntarily.
Appreciating this poem, the writer went to the border to see the magnificent scenery and expressed his ambition to contribute to the country. The whole poem is accomplished in one go, which reflects the high-spirited mood of the poets in the prosperous Tang Dynasty.
Yantai was originally the Huang Jintai built by Yan Zhaowang during the Warring States Period. This is called Yan Di, which generally refers to Pinglu and Fanyang. "When Yantai went" means "when Yantai went". Inverted sentences are of course the requirement of flat and level arrangement in poetry. More importantly, using strong place names in writing can increase the momentum of the whole poem. When the poet came to the prestigious frontier town for the first time, he could not help being filled with the vast sky and steep mountains and rivers. A word "surprised" tells his unique feelings as a guest from afar. This is the idea of the first half, and the following three sentences are given.
Why is the guest frightened? First of all, because the drums and gongs were playing in the camp of Han Jiang, the noise overlapped. This sentence is based on a poem by Cao, a man from the Southern Dynasties: "When you go, your children are sad. When you come back, you will live up to your expectations. How can a traveler be like Huo Qubing? " Show the seriousness of the barracks order. But this alone is not enough to reflect the word "essence". Three, four, two sentences further, "Drums" was written during the severe winter in Chu Xiao. Winter is already very cold, let alone snow, let alone how many days of snow, let alone snow in more than one place, but snow in Wan Li; The snow has fallen so widely and accumulated so thick that even the cold light reflected on the snow is dazzling. In this way, the sentence "in a boundless block of cold light snow" is divided into four layers to express the word "scenery" This is looking into the distance. As for looking up, you can see that in the dim morning light, everything seems vague except the national flag hanging high in the air. This solemn scene reveals the solemn style and strict military ability in the camp of Han generals. Such a border situation and atmosphere naturally shocked the poet's mind.
The word "Jing" has been written in the above four sentences, and five or six sentences will be turned over. Under such difficult conditions. Under such a heavy responsibility, the border guards are in high spirits. The sound of gongs and drums has shown impressive military strength. However, the fire is burning, which is closely connected with the moonlight in Alakazam. Snow light, moonlight and firelight are intertwined. Not only is there no sad scene of bitter cold, but it is also extraordinary. This is expectation. "Battlefield burning even Hu Yue" is an offensive posture. The poet looked around again: "The chairman of the mountain statue bears the Great Wall at sea" is so stable. To the south of Jimen is the Bohai Sea, and to the north is the Yanshan Mountains. There are mountains and seas, as if they were born to defend the border town of Datang. This refers to the defensive situation. These two sentences, one is to attack and the other is to defend; A word personnel, a word terrain. Under the influence of such a powerful and favorable momentum, he changed from shock to shock, so he drew the following two sentences and wrote the feeling of "looking forward" Although the poet was not a servant in his early years like Hou Banchao in Dingyuan, Eastern Han Dynasty (copying official documents in the government), he later joined the army and decided to set up thirty-six countries in the western regions. But seeing the strength of these three parties, he is also ambitious. He wanted to learn from Jinan scholars in the Western Han Dynasty and asked the emperor to bind Wang Chaolai with a long tassel, which made great achievements. At the end of the couplet, two allusions were used. The first is "joining the army with a pen": Ban Chao used to copy official documents in the government in the Eastern Han Dynasty. One day, he lamented that a gentleman wanted to "make contributions in a foreign country", and later he really made great contributions to handling border affairs. Second, "the final army volunteered": the final army asked the emperor to send South Vietnam to persuade him to join the army. In order to show his confidence, he asked the emperor to give him a long ribbon, saying it would be used when binding the king of South Vietnam. Zuyong used these two allusions, the meaning is very clear, and there is a kind of heroism. The last two sentences of "shock" came naturally and ended the whole poem successfully.
The creation background is 7 14 AD (the second year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty), that is, Xue Ne, the governor of Bingzhou, who is also Wei Zihuangmen, will fight against the Qidan; In 734 (the 22nd year of Kaiyuan), Zhang Shouxuan, the envoy of Youzhou, beheaded Qu Lie and Ke Tugan, kings of Qidan. This poem was written about twenty years ago when Zuyong was the governor of john young. Zuyong was a poet in Tang Dynasty. Luoyang (now Henan) people. The year of birth and death is unknown. He has few literary titles and is good at poetry creation. Get along well with Wang Wei. Wang Wei wrote a poem in Jeju: "Twenty years of friendship can't last a day." Since poverty and illness are deep, the contract is not shallow. "("Three Odes to the Ancestor ") shows that he is stranded. In the 12th year of Kaiyuan (724), he was a scholar, but he was not granted an official position for a long time. After entering the official position, he was exiled by migration, his career declined, and then he retired to Rushui area. Zuyong
The fog is thick and the clouds are light, and it will always be sad. The brain sells golden beasts. It's late in the snowy mountains, smoke from cooking stoves is accompanied by sunset, and the shadows of trees are faint. Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away. Sometimes go to the end of the water to seek the source, or sit and watch the ever-changing clouds rise. A bright moon rises from Qilian Mountain and crosses the vast sea of clouds. Clouds come out of holes unintentionally, and birds don't know when to fly. The snow is boundless and the clouds are raining. The moon rises like a mirror, and the sea clouds twinkle like palaces. Yellow fog rises, the snow is dark, dark clouds are blowing, and the wind is fishy. The clouds that have gone are traceless. Where is the expectation of the past? The leisurely catkins fall silently, which is where the god of the world takes you. The snow clouds in the pavilion were low and the wind was urgent, which scared the geese flying around. Fog clouds spread far away to see Hanyang City, and the boat drifted away for a day. Like clouds in spring, as thick as thin smoke, the long shadows of trees are reflected on the river. Light clouds and lonely geese are far away, and the sky is cold and the sunset is red.