Source: Feng Menglong's Awakening Records in Ming Dynasty (Volume 2).

Original text:

Good and evil will eventually be rewarded, just for coming early and coming late.

I advise you not to cheat your heart, Zhan Zhan can't cheat you.

Translation:

Good for evil, there is an end in the end, and it also has its own results, but some come early and some come late.

People should not do unconscionable things or earn unconscionable money, because God can see everything clearly and cannot deceive or cover it up.

These two poems reflect the desire of the insulted and damaged working people at the bottom for a just and equal social order, so that people can actively adjust their behavior and promote their development in a good direction in today's unchangeable historical period.

Extended data:

Creative background:

Xing Shi Heng Yan is one of the vernacular short notes Sanyan compiled by Feng Menglong in Ming Dynasty. Its publication was slightly later than that of Shi Yu Yan Ming and Shi Jing Tong Yan, and the collection of vernacular short stories in Song and Yuan Dynasties was less than that of Shi Yu Yan Ming and Shi Jing Tong Yan.

Most of the works are works of Ming Dynasty, and some are drawn up by Feng Menglong, such as Xu Laofu's Getting Married with Indignation, Shi Runze's Friends at the Beach, Bai's Suffering to Be a Husband, and The Evening Fairy when She was in the Garden.

In the preface of Biography of Awakening the World, the author claims that there are 40 biographies of Awakening the World, and the purpose of compiling this bibliography is that novels can be used as supplements to classics such as Six Classics and National History.

This book is for ordinary people to listen to and read. Witch doctor can be used as a warning, and Good Man, Gentleman and Saint can also be used as a casual book. But he also said to himself, "What are the gains and losses?"

In the introduction, the author also points out that in order to maintain the continuity of these three books after publication, this collection of short stories was named Xing Yan: "Speaking clearly" is to "guide fools" to solve doubts;

The messenger can "conform to the custom" and respond to the world; "Constant words" means "never tire of it, but it can spread for a long time". The three books have different names, but the ideological content they want to express and inherit is actually the same.

Baidu Encyclopedia-Awakening the World with Invariant Words