I walk in the dark,

only need a light.

What kind of lamp is it?

Electric light, kerosene lamp...

I don’t know.

All I need is a lamp,

to light my way forward.

I walk in the dark,

I only need one star.

What star is it?

Polaris, the asteroid...

I don’t know.

Just one star,

to guide me in the direction.

I move forward in the darkness,

All I need is a heart.

What is the heart?

Brave heart, strong heart...

I don’t know.

All it takes is a heart,

to keep me going.

I kept walking forward,

but lost my way.

Why is this?

I have determined my goals,

found my direction, and

also have good qualities.

That’s why!

I walked back,

but couldn’t find the end.

And there was only darkness ahead.

Where is this?

Where is this?

Where is this?

There it is!

The depths of the soul!

What else do I need?

Need a mirror.

I want to see myself clearly.

I'm in the light,

not in broad daylight.

I also need a pair of bright eyes.

The night is endless black.

The end also seems out of reach.

The only thing I can capture,

is every moment.

Use these bright eyes,

to see clearly around you,

to see yourself in the mirror.

When you are confused,

the lamp cannot illuminate your heart,

the stars become dim.

Only one pair of eyes,

accompany me,

walk through it.

When you come out,

all the darkness seems to turn into light.

So keep your steps firm,

into the darkness.

Face it bravely.