Original text:
Great doctors are sincere, for the country first, the breeze turns into rain, the yang turns into yin, the cold turns into heat, and the sum of heaven and earth is also.
Translation:
As a doctor, you should have professional skills and maintain an extremely sincere attitude to serve the country and the people. Just like the breeze and drizzle, it can adjust the balance of yin and yang, cure diseases caused by extreme cold and high temperature, and achieve harmony between heaven and earth.
Original text:
When a potential disease begins, minor ailments should not be ignored. A great doctor must struggle with great hardships, stop at the extreme, accumulate what he can and do what he can.
Translation:
Some diseases may not be obvious at the initial stage, but minor diseases should not be underestimated. As doctors, we must endure the pain and struggle in extreme difficulties in order to reach the limit of pain and then cure it. For moderate pain, we should follow the principle of gradual elimination. For minor illnesses, corresponding treatment measures should be taken in time.
Original text:
All diseases are born from the outside. Abdominal pain and lumbago are all seen by jiuliu, and they are also introduced from the outside.
Translation:
All diseases are caused by external factors. Abdominal pain, low back pain and other diseases are caused by external factors, which are summarized from many clinical observations.
Original text:
When you die of dizziness, big doctor must have known it with a needle. Carefully adjust the size of the meat and relax by pressing the bone until the pain has not arrived. Acupuncture time should be short of qi, acute yin, slow yang, pain from yin and hard pain from yang.
Translation:
Suddenly dizzy symptoms appear, and doctors need acupuncture to understand the situation. Carefully adjust the acupuncture depth, press the inch tendon, massage the bones, and relieve. Through these observations and treatments, we can judge the degree and time of pain. Pay attention to slow and steady needle pulling, and reduce the air volume appropriately. Acute pain is heavier on the negative side, while negative pain is slower.
The Theory of Great Doctors' Sincerity is an important work in ancient Chinese medical classics, which emphasizes the superb technology and sincere medical attitude that doctors should have. The book also introduces some medical principles and methods. Through the elaboration of these contents, it has had a positive impact on the development of medicine later.