English translation of ancient famous sayings

There are endless sad things in the world, but the most difficult thing is separation in death and separation in life. ——Wenkang: "The Legend of Heroes of Sons and Daughters"

The world is full of heartrending occasions. Parting from dear ones or the beloved dead is the most difficult thing of all.

(Translated by Fei Zhide)

People only seek the old, but utensils do not seek the old, but the new. ——"Shang Shu Pan Geng 1"

In appointing officials, one seeks men from old families; in daily living, one prefers utensils that are new.

(Translated by Du Ruiqing) < /p>

Oranges grown in Huainan are called tangerines, and those grown in northern Huaibei are called tangerines. The leaves are similar, but the actual taste is different. ——"Yan Zi Chun Qiu·Neipian Miscellaneous Part 2"

Oranges grown south of the Huai River are true oranges; once transplanted to the north of the river, they become trifoliate oranges. Although they resemble in the shape of leaves, yet they differ widely in taste.

(Translated by Xie Baikui)

Fullness brings harm, modesty benefits. ——"Shang Shu Dayu Mo"

Complacency spells, while modesty brings benefits.

("New Era Chinese-English Dictionary")

Heaven does evil , can still be violated; if you commit sin yourself, you will not survive.

——"Shang Shu Taijia"

When trouble befalls you from Heaven, there is still hope of avoidance; but when you ask for it, there is no hope of escape.

(Translated by Zhao Zhentao and others);