Xijiang Yue sent Xing
Author: Xin Qiji
Dynasty: Song Dynasty
Drunk and greedy for laughter, it takes time to worry.
recently, I began to feel the ancient books.
faith is useless.
Matsumoto was drunk last night. Ask Matsumoto how drunk I am.
I'm afraid I'm coming to help you.
let go with your hand.
Vernacular Chinese:
When I'm drunk and laughing, I don't have time to worry.
Only recently did I understand the words in the ancient books, and there is really nothing credible!
Last night, I was drunk by the pine tree, and my eyes were misty. I regarded the pine tree as a human being and asked him, "How drunk am I?"
I saw the pine tree moving in a trance, suspecting that it was going to help me, so I pushed the pine tree impatiently with my hand and said, "Go away!" " .
Extended information
On this word, the writer said that he was busy drinking and drunk.
However, when the word "and" is used, it is revealed between the lines that this "laughter" is more sad than "crying": the poet can't relieve his inner anguish and sorrow, so he just wants to forget his sorrow by laughing after drunkenness.
In this way, the poet's inner sorrow is deeply reflected, which is deeper, more vivid and more credible than using mountains and waters to describe his sorrow.
the next two sentences further express the angry mood.
Mencius once said that you can't believe everything in the book.
However, the poet said that he recently realized that everything in the ancient books was not credible, and if he believed it, he would be completely wrong.
On the surface, it seems to deny all ancient books.
In fact, this is just a radical remark deliberately made by the poet to vent his dissatisfaction with reality, which is aimed at the situation of reversing right and wrong in the Southern Song Dynasty court.
Xin Qiji advocated the war of resistance, opposed surrender, demanded the reunification of the motherland, and opposed separatism. These were all just causes and wise sayings in ancient books, but they were all said by the authorities in the Southern Song Dynasty, which just shows that the truth in ancient books doesn't work now.
The poet spoke wildly after being drunk, and clearly pointed out from the opposite side that the rulers of the Southern Song Dynasty completely violated the lessons of the ancient sages.
The next film is completely depicting a drunkenness.
First of all, it happened last night and the place was Songbian.
This time, I talked to the pine tree and asked the pine tree how drunk he was. This is one of the drunkenness.
With pine trees as friends, we can see that there are very few bosom friends.
I am drunk and shaking, but I think the pine tree is swinging; Obviously, I helped the pine tree to stand up, but I said that the pine tree wanted to help him. This is the second drunkenness.
Finally, push the pine tree with your hand and order it to go away.
it is the third drunkenness to show an independent and stubborn character.
these drunkenness are very lifelike, which can be described as lifelike.
But this informal drunkenness is actually a kind of resistance to the reality at that time.
The next film is only twenty-five words, which constitutes a fragment of the script: dialogue, action, expression and characterization, which is rare in a poem.
"Pushing the hand to let go" is a syntactic entry in prose, which is one of the characteristics of Xin Qiji's bold and unconstrained poetic style.
The title of this word is "Xing Xing", which also shows that it is an expression of feelings, and the words express their thoughts and emotions in twists and turns.
The language of the whole poem is as clear as words, the words are lively and vivid, and the expression techniques are novel and strange, which reflects Xin Qiji's elegant and elegant ci style in his later years.
Baidu Encyclopedia-Xijiangyue Xiexing