Nietzsche: Euch rate ich nicht zur Arbeit, sondern zum Kampfe. Euch rate ich nicht zum Frieden, sondern zum Siege. Eure Arbeit sei ein Kampf, euer Friede sei ein Sieg!
I do not advise you to work, but to strive. I do not advise you to make peace, only to win. Let your work be a struggle and your peace a victory!
Aber mit meiner Liebe und Hoffung beschw?re ich dich: wirf den Helden in deiner Seele nicht weg! halte heilig deine h?chste Hoffnung!
But with my love and I hope I beg you: Never abandon the hero in your soul! Keep the highest hope in your heart!
Jetzt bin ich leicht, jetzt fliege ich, jetzt sehe ich mich unter mir, jetzt tanzt ein Gott durch mich.
Now I am light, now I fly,
Now I see myself over myself,
Now I see a God dancing in me.
I am moving towards my goal, I follow my path, I pass over those who hesitate and those who lag behind. My advance will be their downfall
Was macht mich nicht umbright, macht mich st?rker!
What fails to kill me makes me stronger!