Seven Miscellaneous Poems by Cao Zhi in Han Dynasty (Ⅰ)

The high platform is even worse, facing Rizhao Beilin.

The son is in Wan Li, and the rivers and lakes are vast and deep.

The ark is extremely safe, and it is difficult to leave your mind!

Lonely geese fly south, and the president mourns.

I long for people far away, and I want to express my last words.

Disappeared, which broke my heart.

Translation translation

On the high platform, I often hate the platform, and the morning light shines in the north forest.

The person I miss is thousands of miles away, and the rivers and lakes are far and deep.

How can this ship arrive smoothly? It's hard to place the heart I miss.

The lonely wild goose flies over the courtyard, and the long cry is really frustrating.

Looking up at the lonely goose, I was thinking-I asked you to take a message to someone far away.

The lonely goose flew by inadvertently, and the shadow made me even more sad.

Annotation explanation

Forest of steles: generally refers to wood. In the Book of Songs Qin Morning Wind, there is a sentence "I am depressed in Beilin" as a way to miss the gentleman.

Son: That person is the one you miss.

Ark: Two ships are together. Limit, reach, reach. Unbearable, unbearable. These four sentences mean that the person I miss is thousands of miles away, separated by rivers and lakes, and it is difficult to even reach the sailing boat ark. The sadness of parting is really unbearable.

Qiao: Look up and describe how much you missed. I really want to send him a message that a lonely goose flies south.

Scene: Child Shadow. Landscape refers to the shadow of a lonely goose.