I was born useful, that is to say, when God gave birth to me, there must be something for me to accomplish. When the money is used up, these scattered things will come back later. It fully embodies Li Bai's high optimism, sees through the character of life, and more profoundly embodies his understanding of human nature. From Li Bai's Yue Fu Jiang Jin Jiu: "Oh, let a man with spirit take risks where he likes, and don't point his golden cup at the moon! . Since God has given talents, let them be used! , spin one thousand silver, all back! , "

God gave us genius.

spell

The sky and the earth are dying.

explain

God gave birth to me. There must be something for me. I need to finish it. When the money is used up, these scattered things will come back later. These poems fully reflect Li Bai's high optimism, see through the character of life, and more profoundly reflect his understanding of human nature.

source

Li Bai's Yue Fu Jiang Jin Jiu: "Oh, let a man with spirit take risks where he likes, and don't point his golden cup at the moon! . Since God has given talents, let them be used! , spin one thousand silver, all back! . "

English translation/ translator/ interpreter

Everything has its existence value.

original text

Invite for a drink

Author: Li Bai

Have you ever noticed how the water of the Yellow River flows out of heaven and into the ocean, never to return?

Have you noticed that the lovely hair in the bright mirror in the high room, although it is silky black in the morning, has turned into snow at night.

Oh, let a man with spirit take risks where he wants to go, and never point his golden cup at the moon empty! .

Since God has given talents, let them be used! As for the money, although it is scattered, it will get together again.

Cook a sheep, kill a cow, sharpen your appetite, and let me, 300 bowls, take a big drink! .

Master Cen, Dan Qiusheng can drink and drink endlessly.

Let me sing you a song! Please listen to me.

What are bells and drums, delicacies and treasures? Let me get drunk forever and never be rational! .

Ancient sober people and sages were forgotten, and only great drinkers can be immortalized.

Chen bought a barrel of wine with 10 thousand gold coins at a banquet in the temple, and everyone laughed and said one-liners

Why do you say, my master, your money is gone? , to buy wine, we drink together! .

Keywords Wuhuama, Qianjinqiu, give it to the young man for good wine,

With you, you will always worry.

Original annotation

1, Will: Please.

2, will be asked: should.

3. Master Yan: Xun Xun. Shan Qiusheng, Yuan Danqiu. Li concentrated on Yuan Danqiu in many places. He is also a person who learns to talk about metaphysics. Li Bai called him "Arbitrary", and such words as "I will (and) master Yuan, and my surname is Tianlun" (Danqiu Huaiyang, Angelababy Branch Hospital), "An old friend is affectionate, and the origin is endless" (the title of Songshan Arbitrary Yuan Danqiu Mountain lives in the same order), which shows Li Bai's friendship with him.

4. Zhong Guyu: generally refers to the luxurious life of rich people. Bells and drums: musical instruments used by the rich at banquets. Jade: Liang Daisong's "Huang Huang Luo Jingxing": "Spend money to stay and sit, and jade will wait for the bell to ring." Eat and drink.

5. Wang Chen: Cao Zhi of the Wei Dynasty in the Three Kingdoms Period, formerly known as Wang Chen.

6. Pingle: Pingoptimism.

Original translation

Don't you see?

The water of the Yellow River comes from the sky.

The waves rolled towards the East China Sea and never looked back.

Don't you see?

Sadly, Gao Tang Mingjing saw white hair.

It is as black as moss in the morning and as white as snow at night.

When you are proud of your life, you should enjoy it to the fullest.

Don't let the golden cup and the jade dew fly to the sky and the bright moon.

Heaven and earth have made my talents, and they will be useful.

Even if her daughter runs away, she will come again.

Cooking sheep and slaughtering cattle, expecting happiness,

You should drink 300 cups at a time.

Mr. Cen Xun, Mr. Dan Qiu,

Get in the bar and don't stop drinking!

Let me sing a song for you,

Please listen carefully:

How precious are bells and drums ringing and eating like jade?

I just want to get drunk and enjoy it, not wake up in pain!

Ancient sages, I'm afraid life is lonely,

There are only alcoholics in the world, but their reputation lasts forever.

In ancient times, Chen Wang and Cao Zhi once had a feast.

Spelling wine 1000 is not expensive, and you can enjoy it willfully.

Master, why did you say I was short of money?

Just sell the wine and we'll get drunk.

This precious streaky horse,

This fur is worth thousands of dollars.

Tell the children to change it to wine,

I will get drunk with you, and we will get rid of eternal sadness.

Original text evaluation

This poem expresses the nothingness and depression of life geometry, eating, drinking, being merry, being lonely as a saint, leaving a name for the drinker, and willing to give up everything in long drunkenness. The first six sentences of the poem say that life is like the water of the Yellow River rushing into the sea and never coming back. So, you should eat, drink and be merry in time. Born 16 sentence, write that the wealth of life can't last long, so "1000 yuan is spent" and "have fun". At the same time, it is pointed out that "all saints and sages are lonely since ancient times", and only "the drinker leaves his name" is eternal. Taking Wang Chen Cao Zhi as an example, it expresses the inner injustice of the poet. At the end of the six sentences of "master", the poet was intoxicated and made a masterpiece, but "five flowers and thousands of horses" and "thousands of gold ornaments" were not enough, only drunk. Expressed the poet's broad-minded mind. "Since God has given talent, let it be used!" Every sentence is the poet's self-confidence and self-worth, and it also reveals his positive thoughts and feelings that he is not enterprising and eager to use the world.

Deep poetry, vigorous and heavy, extraordinary weather. Emotion is extremely wild, language is extremely calm, ups and downs, unrestrained ups and downs.

Poems are different in length, uneven and complicated; Fast-paced, fast-paced, by a thousand miles.