huì yín huì dào
Idiom: teaching obscenity and stealing
Explanation: The original intention is that property is not carefully kept, which leads others to steal; Women dress up very coquettish, but also to lure others to flirt. We are now guiding people to do adultery and theft.
Source: On the Book of Changes: "Slow possession teaches thieves, while smelting capacity teaches obscenity."
Example: "teaching obscenity" and "teaching thieves" are just words that represent the interests of the rulers. ◎ Zhu Ziqing's On Appreciation of Elegance and Custom
Grammar: combined; As predicate, attribute and complement; With derogatory meaning
wèi hǔ zuò chāng
Idiom: Make a mistake for the tiger
Explanation: What a ghost, it is said in ancient times that people who were eaten by tigers became ghosts after their death, and they specially lured people to eat them. Be a ghost for the tiger. Metaphor as an accomplice of the wicked. -
zh ù jié wé iè
Idiom: helping the wicked to do evil
Metaphor: helping the wicked to do evil
Idiom: helping the wicked to do evil
Interpretation: Metaphor: helping the wicked to do evil
.
Synonym: To be ill-conceived and add wings to a tiger.