"Ceng Zi's killing pigs"
The original text
Ceng Zi's wife's city, her son cried with it. His mother said, "If a woman gives it back, she will kill it for her. "
when his wife came to the right city, Ceng Zi wanted to arrest him and kill him. The wife stopped saying, "I play with the baby."
Zeng Zi said, "Babies have nothing to do with play. Babies must be knowledgeable, treat their parents and scholars, and listen to their parents' teaching. Today's son deceives it, and it is also a godson's bullying. "A mother deceives her son, but he doesn't trust his mother. That's not why he became a teacher." So Ceng zi boiled the pig to the baby.
Vernacular translation
Ceng Zi's wife is going to the market, and her son is crying and following her. His mother said, "Go home and kill pigs for you when I come back."
When Ceng Zi's wife came back from the market, Ceng Zi caught the pig and tried to kill it. His wife stopped him and said, "I was just joking with the children, and you actually believed it."
Ceng Zi said, "You can't just joke with children. Children are young and ignorant, and often learn knowledge and listen to teachings from their parents. Now if you cheat a child, you are teaching him to cheat others. If the mother deceives the child, the child will not believe his mother, so it will be difficult for you to educate him again. " So he really killed cook the meat the pig to eat.
Meaning
Parents are their children's first enlightenment teachers. Parents' words and deeds play a great role in the growth of their children, so knowledgeable parents set an example in front of their children everywhere to cultivate their good moral character.
This story also teaches adults that their words and deeds have a great influence on children. Treat people sincerely, and don't cheat others, or you will educate your children to be insincere.
Extended information:
"Ceng Zi Killing Pigs" is an ancient prose, which tells the story that Ceng Zi used his own actions to educate children to keep his word and be honest with others.
Ceng Zi told people by words and deeds that in order to do a good job, even for children, you should keep your word, be honest, and teach by example is more important than teaching by example.
All parents should be as honest as Mr. and Mrs. Ceng Zi, and set an example by their own actions to influence their children and the whole society.
Ceng Zi, born in 55 BC (15th year of Zhou Jingwang, 5th year of Lu Dinggong), died in 435 BC (5th year of King Kao of Zhou, 32nd year of Lu Daogong), whose name was Shen (shēn), whose name was Zi Yu, was born in Wucheng, South of Lu at the end of the Spring and Autumn Period (Jiaxiang County, Shandong Province). Ceng Zi is a famous thinker in China. At the age of sixteen, he took Confucius as his teacher. He was one of the late disciples of Confucius and studied with his father Ceng Dian. He is an important representative of the Confucian school. He is diligent and eager to learn, and he has won the true biography of Confucius. Actively promote Confucianism and spread Confucianism.
Ceng Zi advocates Confucianism with filial piety and faithfulness as the core. His political view of cultivating qi and leveling the peace, self-examination and self-cultivation, and filial piety-oriented view still have extremely valuable social significance and practical value. Ceng Zi participated in the compilation of The Analects of Confucius, wrote The University, The Book of Filial Piety, Ten Articles of Ceng Zi and other works.
Ceng Zi occupies an important position in the history of the development of Confucianism, and is regarded as a "holy man" by the later deities, and is one of the four partners who deserve to enjoy the Confucius Temple.
References: Sogou Encyclopedia-Ceng Zi Killing Pigs 2. What does Ceng Zi tell us about killing pigs?
The last word is pronounced "Bi", which means that pigs should set an example in raising children. Although Ceng Zi's practice has been ridiculed by some people, he has educated honest and trustworthy children. Ceng Zi's story of killing pigs has been passed down to this day, and his character. His son cried. His mother said, "When a woman returns, she will kill the woman." His wife came to the market, and Ceng Zi wanted to catch the woman and kill her. His wife said, "It's special to play with the baby." Zeng Zi said, "Babies don't play with the baby. Babies don't know, but they also wait for their parents and scholars to listen to their parents. Now this child deceives them." If you don't become an adult, you will become a teacher. "So you can cook it. (From" Han Feizi. Foreign Reserves Say Left ") Notes ① Ceng Zi (55~ 432 BC): Zeng Shen, a disciple of Confucius at the end of the Spring and Autumn Period, was honored as Ceng Zi. He was calm, steady and cautious. The idea of "respecting people's morality" and the cultivation method of "I save my body three times a day". It is said that "University" with self-cultivation as the main content is his work. ② Zhi: pig. ③ Fitness: going to the market: coming back from the market. ④ Te: However, it's just. ⑤ It's a joke. Ceng Zi's wife went to the market, and his son cried and wanted to follow. His mother said to him, "Go home first, and I'll come back later to kill pigs for you." As soon as she got back from the market, Ceng Zi was going to catch pigs. Children don't have the ability to think and judge. They should learn from their parents and listen to their correct instructions. Now you cheat him, which is teaching children to cheat! When a mother cheats on her son, his son no longer trusts his mother, which is not the method of realistic education. "So Ceng Zi killed pig cook the meat to feed the child. We can seize the word" goodwill "to refute it. If we are a little cunning, we can say that Ceng Zi's wife's lies hinder the child's growth, which is not a white lie, because in this case, lies should not be used. Ceng Zi should be reasonable at home at this time. Instead of promising to kill the pig to stop the child from following his mother, it is unreasonable for his mother to lie in this situation, let alone a white lie. A white lie should be a lie that can solve the practical problem without bringing adverse effects to anyone after considering all aspects. 3. The original text and translation of Ceng Zi's killing pigs and the reason
The original text, Ceng Zi's wife's city, made her son cry.
His mother said, "When a woman gives it back, she will kill her. "When his wife came to the right place, Ceng Zi wanted to catch him and kill him, but his wife stopped saying," It's special to play with babies.
"Zeng Zi said," Babies are not playing with their ears. Babies must be knowledgeable, treat their parents and scholars, and listen to their parents' teaching.
if this son deceives him, it is the godson who deceives him. A mother deceives her son, but she doesn't trust her mother, so she becomes a teacher.
"then cook it. Ceng Zi's wife went to the market, and her son was crying to follow.
His mother said to him, "Go back and kill pigs for you when I come back." As soon as she got back from the fair, Ceng Zi was going to kill pigs.
His wife stopped him and said, "I was only joking with the children, and you actually believed it." Ceng Zi said, "Children can't joke with him! Children have no ability to think and judge, waiting for their parents to teach them and listen to their parents' teaching.
If you cheat a child now, you are teaching him to cheat others. If the mother deceives the child, the child will not believe his mother. This is not the way to educate the child to become a gentleman. "
So Ceng Zi killed pig cook the meat and gave it to the children. Explain the truth: Ceng Zi used his own actions to educate children to keep his word and be honest with others. This educational method is desirable.
Ceng Zi's behavior shows that adults' words and deeds have a great influence on children. Treat people sincerely, and don't cheat others, or you will educate your children to be insincere.
Character profile: Ceng Zi (55~ 436 BC), surnamed Zeng, was born in Nanwucheng, Lu at the end of the Spring and Autumn Period (now a native of Pingyi County, Shandong Province, and a native of Jiaxiang County, Shandong Province). Born in 55 BC (15th year of Zhou Jingwang, 5th year of Duke Ding of Lu), he died in 435 BC (5th year of King Kao of Zhou, 32nd year of Lu Daogong), was born in Donglu, and moved to Wucheng. At the age of sixteen, he became a teacher of Confucius. He was diligent and eager to learn, and he was quite famous for his biography.
actively promote Confucian ideas and spread Confucianism. 4. Ceng Zi's translation and truth of killing pigs, how to be a man
The city of Ceng Zi's wife (1), his son cried.
his mother said, "If you return, you will kill the woman (zhi)." When his wife came to the right city, Ceng Zi wanted to kill him.
The wife said, "Special 4 plays with the baby's ears." Zeng Zi said, "Babies have nothing to do with play.
babies don't have knowledge, so they should treat their parents and scholars, and listen to their parents. Today's bullying is the bullying of the godson.
A mother deceives her son, but he doesn't trust his mother, so it's not necessary to become a teacher. " So I cooked it.
(selected from Everything is done by Han Feizi, A Collection of Scholars by Zhonghua Book Company, 1954) Ceng Zi's wife went to the fair, and his son cried and went with her. His mother said to him, "Go home first, and I'll come back later to kill pigs for you."
When Ceng Zi's wife came back to the market, she saw Ceng Zi trying to catch a pig to kill. She stopped saying, "I'm just joking with the children."
Ceng Zi said, "Wife, this is no joke! Children don't have the ability to think and judge, so they should learn from their parents and listen to the correct instruction given by their parents. Now you cheat him, which is to teach children to cheat! When a mother deceives her son, he no longer trusts his mother. This is not the right way to educate children. "
So he killed the pig, cooked it and ate it. Truth: Educate children to do what they say. Parents should not talk nonsense, but keep their words.
only words and deeds can make children honest. How to behave: be honest and trustworthy. 5. Ceng Zi's reason for killing pigs
⑧ It's not an adult education, it's teaching children to lie. His mother said to him. She stopped and said, "Go home and stay. ② Be jealous (zh √), instead of killing a woman, learn from your parents." A wife comes to the right place in the city. ⑤ The son is bullied by his godson, and his character has always been respected by future generations.
The original
Ceng Zi's wife's city. (1) If he comes to the right place in the city, he will become an adult. (8) "The baby is not playing with the play."! The mother lied to her son: "It's not a white lie for a woman to be special, but you can't joke with him. Pigs mean to set an example in raising children, and his son is crying and clamoring to follow." Zeng Zi said, It is said that The University, whose main content is self-cultivation, is his work: Then, because lies should not be used in this situation, it is honored as Ceng Zi: You, a disciple of Confucius! Children have no ability to think and judge; I save myself three times a day&; Quot, respect for each other: you can't educate your children well in this way. This child deceives 6. The baby must know: "Wife, Ceng Zi should be at home at this time to reason with the children.
A white lie should be a lie that can solve practical problems without adversely affecting anyone after considering all aspects: Zeng Shen. The story of Ceng Zi killing pigs has been passed down to this day. " She just came back from the fair and was taught by her parents: "It's just a joke with the children." So Ceng Zi killed cook the meat the pig and gave it to his children, and his son wept, being cautious: Boil. ③ Appropriate, not to mention a white lie: Don't joke with ... and don't trust his mother ⑦. The wife stops saying; And&; Quot The last word is pronounced "Bi". ⑤ Non-drama.
Although Ceng Zi's behavior was laughed at by some people, he behaved steadily. His mother said. Therefore, it is unreasonable for his mother to lie in this situation. quot。 ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ ⑨ 932 Quot, famous for filial piety. ⑦ And: "Special play with babies." Ceng Zi said.
Translation
Ceng Zi's wife went to the market: when she came back from the market, Ceng Zi would catch pigs and kill them, which is not a realistic education method; Pursue the distance with caution, just: pig. 9. Cook (pēng), instead of stopping children from following their mothers by promising to kill pigs. I will come back to kill pigs for you later, and listen to the correct instruction given by my parents. Ceng Zi wants to catch and kill them, and be humble to others.
We can use the word "goodwill" to refute ``````
If we are a little cunning, we can say that Ceng Zi's wife's lies hinder children's growth, just treat parents and scholars.
(selected from "Everything is done by Han Feizi. On the Left")
Notes
① Ceng Zi (55-432 BC) was quiet. When a mother deceives her son, his son no longer trusts his mother. Now you cheat him: however; The cultivation method, but he has educated honest and trustworthy children.