From: Guan's "Queqiao Xianxian"

Original text:

Queqiao Xianxian Qiao Yun

Song dynasty: Qin Guan

The thin clouds in the sky are changing, the meteors in the sky convey the sadness of acacia, and the endless galaxy I quietly crossed tonight. On the seventh day of autumn dew and autumn, it is time to meet, mostly those who are together in the world, but the appearance of husband and wife.

Common complaint against acacia, tender feelings like water, meet each other as if it were a dream, when it is hard to see the bridge. As long as two people love us to the end, why covet my Heron?

Explanation:

Thin clouds are changing in the sky, meteors are conveying the sadness of acacia in the sky, and I quietly crossed the distant and boundless galaxy tonight. Tanabata meeting in the autumn wind and white dew is better than those couples who are together in the world.

Tender feelings are like flowing water, and the day of reunion is like a dream. I can't bear to see Queqiao Road when I leave. As long as two people love each other till death do us part, why do you want to be very much in love?

Extended data

This is the preface of Qixi. The first sentence shows the unique lyrical atmosphere of Qixi. "Qiao" and "Hate" point out the theme of "begging for Qiao" and the tragic characteristics of the story of "Cowherd and Weaver Girl", which are sophisticated and beautiful.

Praise faithful love with the story of Cowherd and Weaver Girl. The conclusion sentence "If two kinds of feelings last for a long time, sooner or later" is the most profound. These two sentences not only refer to the characteristics of the love mode of the cowherd and the weaver girl, but also express the author's love view, which is a highly concise famous saying.

This word combines scenery, lyricism and discussion. It tells the fairy tale of love between Penny and Weaver Girl, endowing the fairy couple with rich human feelings and eulogizing sincere, delicate, pure and loyal love. Between the lines, the binary stars in the sky are clearly written, and the lovers on earth are secretly written; He is lyrical, writing mourning with music scenes and writing music with mourning scenes.

The discussion of this word is free and smooth, easy to understand, but graceful and meaningful, with endless aftertaste. The author combines the finishing touch with the prose syntax with beautiful images and deep emotions, and eulogizes the beautiful love between people with ups and downs, which has achieved excellent artistic effects.

In terms of the use of words, Qin Guan's ci has the characteristics of subtle beauty, taking images and setting words to pursue the exquisite beauty of images, and depicting natural scenery. Most of them are Western jackdaw in the west, weeping willows, fragrant grass, sunset, waning moon, distant villages and Yanzhu. Imitation building objects are back room, solitary pavilion, painted screen, silver candle and so on. With gentle brushstrokes, he scrutinized and modified the words in his poems, and conveyed the hazy artistic conception with delicate and concise rhetoric.