As a senior official of the imperial court, I am worried about his people.
"Temple" refers to "ancestral hall" and "hall" refers to "palace". The word "temple" is translated into "court" together.
"If you live in a temple, you must worry about its people" comes from Fan Zhongyan's Yueyang Tower.
Judging from this paragraph:
Hey, honey! Is it to taste the heart of the ancient benevolent, or to do something different? Don't be happy with things, don't be sad with yourself; If you live high in a temple, you will worry about your people; If you stay away from the Jianghu, you will worry about your husband.
It's worrying about going in and going out. But when will you be happy? It must be said, "worry about the world first, and then enjoy the world." Hey! Wes, who are we going home with?
Translation of this paragraph:
Alas! I have also discussed the thoughts and feelings of ancient virtuous people before, which may be different from the above two kinds of people. Why? It is because you are not happy or sad because of the quality of foreign objects and your own gains and losses.
When he was an official in the imperial court, he was concerned with the people; Being an official in a remote place is worrying about the monarch. In this way, I am worried about being an official in the imperial court, and I am also worried about being in a remote Jianghu.
In this case, when will they feel happy? They will definitely say, "Worry about the world first, and enjoy the world later." Alas! Without this person, who would I be with?
Extended data:
The Story of Yueyang Tower is an essay written by Fan Zhongyan, a writer in the Northern Song Dynasty, on September 15th, six years (1046 65438+ 10/7) at the request of Teng Zijing, a good friend of Baling County, to rebuild Yueyang Tower.
This article shows that although the author lives in rivers and lakes, cares about the country and the people and is persecuted, he still does not give up his indomitable will. At the same time, it is also an encouragement and comfort to his demoted comrades.
Fan Zhongyan (989- 1052), a native of Wenqian, was a thinker, politician and writer in the Northern Song Dynasty. Dazhong Xiangfu was a scholar for eight years (10 15).
Li Qing participated in the Qingli New Deal for three years (1043) and put forward ten reform suggestions. In the fifth year of Li Qing (1045), the New Deal was frustrated and Fan Zhongyan was demoted to Beijing.
Reference source: Baidu Encyclopedia-Yueyang Tower