Laughter means that the emptiness of the Chu River cannot directly wash away grievances. Laughing at the original text, I said that the empty space of the Chu River can't directly clear the grievances. 1, I can laugh, I can't wash it directly.

Ironically, the vast sea of smoke can't wash away the grievances of loyal people.

2. Original: Dragon Boat Festival

A Comparison of Wen Xiu's Translation of Tang Poetry

The festival is divided into Dragon Boat Festival, which is said to be Qu Yuan.

I can laugh at the emptiness of the Chu River, but I can't wash it straight.

3. Translation:

Where did the Dragon Boat Festival come from? According to the legend of predecessors, it is for Qu Yuan, a doctor of Chu State. Ironically, the vast sea of smoke can't wash away the grievances of loyal people.