"Rivers can know loyalty if they don't wash the past and present and hate heaven and earth", which means that those who have unfinished ambitions can't get rid of their inner resentment. A sense of loyalty is only known to heaven and earth, and it is a sigh and praise for the heroes who have unfinished business.
The sound of wind, rain and reading
Wind and rain, reading, hearing.
Family affairs, state affairs and everything in the world care about everything.
This couplet was written by Gu Xiancheng, the leader of Lindong Party in Ming Dynasty ("Talking about the Interest of Honesty" 275). Gu founded Donglin Academy in Wuxi. After giving lectures, he often comments on state affairs. Later, people used it to advocate "saving the country and not forgetting to study", which still has positive significance. The first couplet combines the sound of reading with the sound of wind and rain, which is both poetic and meaningful. The bottom line is the ambition to rule the country and level the world. Wind to rain, home to country, ears to heart. Extremely neat, especially when used with words, such as the sound of books.
The general meaning is: in such a campus (academy), both the sound of the surrounding environment and the sound of reading are very nice. This means that students should study hard.
The second sentence: But it is not enough for a scholar to read a good book. From family affairs to state affairs, we should all be concerned.
This couplet encourages scholars to take saving the country as their own responsibility. In fact, it means "every man has a responsibility to prosper the country."
Unfinished ambition is hard to get rid of resentment, and a heart of loyalty is only known by heaven and earth.
How much resentment, through the ages, can be washed away even if there are rivers and streams. The second sentence: Only heaven and earth can know the heart of loyalty to the liver, righteousness and bravery.
Only when the river is not washed can we know what loyalty means and where it comes from.
The first sentence: how much resentment, through the ages, can be washed away even if there are rivers and streams. The second sentence: only heaven and earth can know the heart of loyalty to the liver, righteousness and bravery.
It is hard to get rid of resentment in the heart of those who have no ambition. A pure heart is only known by heaven and earth, which is a sigh and praise for this unfinished hero.
Rivers can know loyalty if they don't wash the past and the present, and don't hate heaven and earth. "It means that people with unfulfilled ambitions can't get rid of their inner resentment, and only heaven and earth know their loyalty. This is a sigh and praise for this unfinished hero.
From:
Wang gives Shi Xiangyu a tour.
Lu you
Distribute bare Puwei forest, and Ma Jun sends wine to comfort loneliness.
Rivers do not wash old and modern grievances, and heaven and earth can know loyalty and righteousness.
No couple sometimes invite the moon to fall, and they are crazy enough to cross.
Jade boat is full of autumn dew, and I hate goose color.
Rivers do not wash away the ancient hatred of the present, and heaven and earth can know loyalty and righteousness.
"Rivers can know loyalty if they don't wash the past and present and hate heaven and earth", which means that those who have unfinished ambitions can't get rid of their inner resentment. A sense of loyalty is only known to heaven and earth, and it is a sigh and praise for the heroes who have unfinished business.
It's Lu You's famous saying.
Wang gives Shi Xiangyu a tour.
Distribute bare Puwei forest, and Ma Jun sends wine to comfort loneliness.
Rivers do not wash old and modern grievances, and heaven and earth can know loyalty and righteousness.
No couple sometimes invite the moon to fall, and they are crazy enough to cross.
Jade boat full of autumn dew, but hate goose.