I am lovelorn.

Written by Lu Xun

My love is on the mountainside;

To find her, the mountain is too high,

Bow your head and cry without touching your robe.

My love is on the mountainside

I tried to find her, but I didn't succeed because the mountain was too high.

Me? Had to bow their heads, tears wet robes.

My lover gave me a hundred butterfly towels;

Give her back what: an owl.

My lover gave me a butterfly towel as a gift.

I gave her an owl in return.

From then on, you turned your back on me,

Somehow it scares me.

So she turned her back on me.

I don't know why, but I'm scared.

My love is in the city;

There are many people looking for her,

I can't cry when I look up.

My lover lives in the city.

I tried to find her, but I couldn't, because there were too many people.

I had to look up and my ears were wet with tears.

My lover gave me a map of Shuangyan;

Give her what: sugar-coated haws.

My lover gave me a double swallow painting as a gift.

In return, I gave her candied haws.

From then on, you turned your back on me,

I don't know why this confuses me.

So she turned her back on me.

I don't know why, I'm confused.

My love is by the river;

To find her, the river is deep,

I can't shed tears when I tilt my head.

My lover lives by the river.

As the water was too deep, I tried to find her, but failed.

I had to tilt my head and my lapel was wet with tears.

My lover gave me a gold watch;

Give her back what: antiperspirant.

My lover gave me a gold watch chain as a gift.

I gave her some antiperspirant in return.

From then on, you turned your back on me,

Somehow it makes me nervous.

So she turned her back on me.

I'm nervous because I don't know why.

My love is in a luxurious room;

I want to find her. I don't have a car,

You can't cry when you shake your head.

My lover comes from a rich family.

Without a car, I tried to find her, but I couldn't find her.

I had to shake my head in tears.

My lover sent me roses;

Give her back what: practice the snake in red.

My lover gave me roses.

In return, I gave her a crimson snake

From then on, you turned your back on me,

I don't know why.-let her go.

So she turned her back on me.

I don't know why-let her do what she likes.

To annotate ...

1. Sugar-coated haws Sugar-coated haws

2.un string[？ n？ neurosism

3. crimson snake

explain

The original text is Chinese, written by Lu Xun.

Compile: Zhou Kenan

20 19-04-25. Shenzhen