a short answer. Plato's route is: realism (medieval philosophy) → rationalism (modern philosophy)
Aristotle's route is: nominalism (medieval philosophy) → empiricism (modern philosophy)
Of course, there are also intersections between the two, and the boundaries are not categorically separated.