Xin Qiji's The Ugly Slave Tree in the Wall of Boshan Road in the Southern Song Dynasty;

Teenagers don't know the taste of sorrow and fall in love with the floor. Fall in love with the floor and worry about adding new words.

Now that I know what it's like to worry, I want to talk about it. I want to say I'd better have a rest, but I said it's cold and autumn.

Translation:

When I was a teenager, I didn't know what sadness was. When I am free, I like to climb tall buildings. I like climbing tall buildings, but I have to say that I am worried that I can't write new words.

Now that I have tasted sadness, I wanted to say it but didn't say it. Want to say sorrow instead of sorrow, but say "autumn is crisp!" " "

Creation background

This poem was written when Xin Qiji was impeached and left his post and lived in Shangrao with a lake. The specific writing time was between the eighth year of Xichun in Song Xiaozong (1 18 1) and the fourteenth year of Xichun (1 187).

Xin Qiji often visited Boshan during his stay at the lakeside. Boshan has beautiful scenery, but he is not interested in enjoying it. Seeing more and more national affairs, I can't do anything about it, and I can't get rid of my worries. So I wrote this sentence on a wall of Boshan Road.