Example 1: Fan Zhongyan's "Yueyang Tower"

It is sunny in the morning (meaning "sunny in the morning" and "sunny in the morning"). "Chao" and "Xi", "Hui" and "Yin" are intertextual. )

Example 2: The story of Fan Zhongyan in Yueyang Tower

Don't rejoice in things, don't grieve for yourself. It means that you are not happy because of things (your environment) or personal experience (yourself), nor are you sad because of things or yourself. )

Example 3: "Mulan Poetry" Northern Dynasty folk songs

1. Buy war horses in the east, saddles in the west, reins in the south and whips in the north.

I bought a horse in Dongshi, a saddle in Xishi, a halter in Heather and a whip in Beishi.

These four sentences mean to prepare pommel horse and other combat equipment in various markets, rather than buying one thing in one place.

2. The general died in hundreds of battles, and the strong man returned in ten years.

The general fought many battles, and the strong man (Mulan) returned triumphantly ten years later.

After years of fighting, many soldiers died in the battlefield, and Mulan and other survivors returned successfully.

3. Open my East Pavilion door and sit on my West Pavilion bed.

Open the boudoir door of my east room and sit on my Westinghouse bed.

These two sentences mean that every room should be opened for a look, instead of opening the door of the East Pavilion and not going in, and then sitting in the bed of the West Pavilion.

When the window has clouds, the mirror is yellow.

Comb your beautiful sideburns in front of the window and stick beautiful yellow flowers in front of the mirror.

In front of the window and mirror, trim your hair first, and then paint it yellow.

Example 4: Spring and Snow in Qinyuan, Mao Zedong

Thousands of miles of ice, Wan Li snow. It means "thousands of miles are frozen, and the snow in Wan Li is floating." A Thousand Miles and Wan Li are intertextual. )

Example 5: Cao Cao's Looking at the Sea

A trip to the sun and the moon, if unexpected; Han is a talented star, if you take him by surprise. Intertextuality between Sun, Moon and Stars and Bright Stars and Korea

Example 6: Li He of Ma Shi

The desert sand is like snow, and the Yanshan moon is like a hook. Don't be a golden brain, go and step on the clear autumn. (Intertextuality between Desert and Yanshan)

Exodus 7: If you can't punish a doctor, you can't be polite to Shu Ren.

Example 8: Hot and sour girl

Example 9: Make trouble.

Example 10: Bai Juyi's Pipa Trip

I, the host, have dismounted, my guest has boarded his boat, and we raise our cups, hoping to drink-but, alas, there is no music.

Example 1 1: Zhuge Liang is a model.

When he was appointed to the defeated army, he was ordered to be in danger. (Appointed between "When the army is defeated" and "Danger")

Example 12: The Story of Yueyang Tower by Fan Zhongyan

If you live high in the temple, you will worry about the people, and if you live far in the rivers and lakes, you will worry about the king. (No matter "living in the temple" or "traveling in the Jianghu", it is "worrying about its people" and "worrying about its monarch")

Example 13: Du Fu, the guests have arrived.

The old lady didn't sweep the flower path for the guests. Today, it's only for you. Chai Men hasn't opened it for you yet, but it will open it for you today.

Example 14: Hongmen Banquet Sima Qian's Historical Records of Xiang Yu.

If you dare not kill, you dare not punish.

Example 15: On Snake Catchers by Liu Zongyuan

Fierce officials came to my hometown and clamored for things, Hu and the north and the south.

Example 16: Peacock flies southeast, Han Yuefu.

Branches cover each other and leaves communicate with each other.

Example 17: Jia Yi in On Qin.

Have the heart to sweep the world, including the whole world, including the meaning of the four seas, and annex the eight famine.

Example 18: Du Mu, Fu

The collection of Yan and Zhao, the rule of Han and Wei, and the elite of Qi and Chu.

Example 19: Wang Bo's Preface to Wang Teng Pavilion.

Ten days holiday, win friends like a cloud; Welcome to the wedding.

Example 20: Tao Yuanming's "Return to Xi Xi Word and Order"

Servants are welcome and children are waiting for the door.