It means: Confucius said, "Women and villains are very difficult to get along with. Get close to him, he will be unscrupulous. Let a woman go home, she will quarrel with you, alienate the villain if she is unhappy, and he will deliberately torture you. If you leave home after you get angry, women will turn into disgruntled women and blame you. "

It's also a Chinese word that only women and villains can't be raised. The pinyin is wé i n ǚ z ǐ y ǔ xi m: o ré n ná n y m: ng y ě, which means that people like you are the most difficult to get along with villains. From The Analects of Confucius, Chapter 17, Yang Huo, "Only women and villains are difficult to support, and those who are near are inferior, while those who are far away are resentful."

The original

Confucius said, "Only women and villains are difficult to raise. If they are close, they will be inferior, and if they are far away, they will complain."

note

(1) villain: as opposed to a gentleman.

(2) nurturing: refers to getting along. Get along.

(3) Sun: Pass "Xun", which means to give in and give in.

Confucius said, "Only women and villains are difficult to get along with. If you are close, you will be displeased; if you are far away, you will be blamed. "

The Analects of Confucius is one of the classic works of Confucian school, which was compiled by Confucius' disciples and their descendants. It mainly records the words and deeds of Confucius and his disciples, and embodies Confucius' political opinions, logical thoughts, moral concepts and educational principles.

It is also called "Four Books and Five Classics" with Daxue, The Doctrine of the Mean, Mencius, The Book of Songs, Shangshu, Book of Rites, Yijing and Chunqiu. There are twenty articles in the popular Analects of Confucius.