Selected English translations of aesthetic ancient poems
Cao Cao's ocean view
East of Jieshi,
Go to see the sea.
What is water,
Yamashima ruoshi.
There are many trees,
A hundred herbs are abundant.
The autumn wind is bleak,
Hongbo surges.
Travel to the sun and the moon,
If you leave it;
Star Han is brilliant,
If it is not in the state.
Fortunately, even,
Sing with ambition.
sea
Cao Cao
That is to see the boundless ocean.
From storni Hill on the East Coast.
Its water rolls rhythmically,
The island stands in its roar.
The trees on the tree grow from one peak to another;
The grass on the grass looks lush.
The autumn wind blows bleak;
Huge waves surge high.
The sun is in the daytime and the moon is at night.
Seems to rise from the depths.
The milky way with such bright stars
Sink into the sea in sleep.
How happy I feel when I see this scene!
I hummed the poem happily.
English translation and reading of aesthetic ancient poems
Cao Zhi's Seven-step Poems
Boil beans and burn beans,
The beans are crying in the kettle.
Originally born from the same root,
Why are you in such a hurry to blow each other up?
the two brothers
Cao zhi
They cook beans on the beanstalk fire;
A sad voice came from the pot,
"Oh, why, because we are from the same source,
Should you kill me angrily? "
A Study on English Translation of Aesthetic Ancient Poems
Cao Zhi's White Horse Sketch
White horse decorated with gold, flying northwest.
Excuse me, who is the family? You are a ranger.
Young people go to villages and towns, raising their voices and hanging in the desert.
I used to have a good bow, but my arrows are uneven!
If the string is controlled to break the left, the right hair will destroy the moon branch.
Raise your hand to catch flies and bend down to lay horseshoes.
Smarter than monkeys and apes, as brave as leopards.
There are many policemen in the border town, and the number of Land Rover has also moved.
Feathers come from the north, and horses climb the embankment.
The dragon drove to the Huns, and the left was Xianbei.
Give up your life on the blade, and your life will be safe?
Parents don't care, how can we talk about children and wives!
A famous person is a strong person, and he can't be selfish.
Give your life to the national disaster and feel like you're dying!
Song of white horse
Cao zhi
A white horse galloped in golden armor.
It seems to be flying to the northwest border.
Who is the knight in "The Great Hurrier"?
Heroic hero of the northern state.
When he was young, he left his motherland;
His name is well known.
From then on, he learned to draw the strongest bow.
Shoot hard wooden arrows from high to low.
He bent the rope and hit the target on the left.
He was clever when he destroyed it.
Looking up, he shot a fast bird;
He bent down and broke the hoof of a war horse.
It's not hard to be more agile than gibbons,
Don't be as strong and brave as a leopard.
Border towns on the northwest border
Often invaded by Xiongnu knights.
When the urgent news came from the north,
He will ride to the high fortress at once.
Directly, he will drive to attack the Huns;
Turn around, he will defeat the son of Tatar.
In the fierce struggle,
How can he care about his personal life?
He ignored his parents,
Not to mention wives, children or others.
Brave hero, whose name is on the roster;
He doesn't care when the death knell rings.
The country is at stake and he will take his last breath.
Will a returning soul be afraid to face death?
Cao Zhi's Beautiful Writing
The beautiful and quiet girl is busy at the fork of the country road.
Soft strips argue with Ran Ran, and leaves fall!
The rolled-up sleeves are clearly visible in her hands, and a gold bracelet is worn on her white wrist.
She wears a sparrow gold hairpin on her head and an emerald green jade on her waist.
The pearls are shining, and corals and pearls are interspersed.
Luo Yi is swaying, fluttering and returning with the wind.
Her look back left a charming light, and the smell of her whistle was like the smell of orchids.
Everyone on the road stopped and refused to go away, and the rest were stupid enough to forget to eat.
Excuse me, can I settle a woman down? It's at the southern end of the city.
The green painted tower is on the road, and two doors are tied to the big house.
Who doesn't want to make faces,
What did the matchmaker do? Why not send a bride price in time to set off the engagement?
A girl must love a noble person, but a virtuous man is hard to find.
Everyone was stunned and knew what they were thinking.
Youth bloomed in the boudoir, and in the middle of the night came the voice of her sigh.
Beautiful maiden
Cao zhi
Charming sky, stood a beautiful girl,
Collect mulberry leaves at the crossroads.
The twigs rustle;
Leaves fall one by one.
How white her hands are when she shows her arms,
She is wearing a gold bracelet on her wrist!
She wears a golden sparrow hairpin on her head;
There is a green jade pendant hanging around her waist.
When I saw her lovely figure,
Pearl, coral and blue glass beads.
Her silk shirt fluttered in the breeze.
Her light skirt fluttered.
The eyes reveal her shining eyes;
Sighed, orchid fragrance.
Travelers on the way stopped their carriages;
Those who are resting forget their refreshments.
If someone asks her where she lives,
Her home is in the south of the city.
A green building next to the highway,
With tall gates and parallel bars.
As bright as the morning sun,
Who can not envy her beauty?
Why is the matchmaker not busy?
Where is the Siyu bride price?
This beautiful girl longs for a person worthy of love;
But how difficult it is to find a suitable partner.
People make suggestions in vain,
I don't know her ideal.
Idle away your youth at home,
At midnight, she woke up and sighed.