It means: the personality is like plum blossom, the fragrance comes from the bone marrow, and people are like autumn water, with the spirit of beautiful jade.

from: Qi Juanzao in Qing Dynasty

Unknown poem title

Original:

If plum blossoms are in the bones, people are like autumn waters and jade.

the backbone is old and loose, and it is wonderful until the peak of autumn.

The personality is like plum blossom, the fragrance emanates from the bone marrow, the clear water in autumn, and the spirit like jade. The backbone is like a young pine, full of energy.

Extended information:

Similar to "people are like autumn water and jade, and the taste is like plum blossoms in the bones", the poem of Mei Yu-ren

1. Xijiang Moon Plum Blossoms

Song Dynasty: Su Shi

jade bone was so sad and foggy that the ice posture had its own fairy style. When the sea fairy sent out to explore the fragrant plexus. Hang the green hair upside down.

if you turn over your plain face, your lips will not fade when you wash your makeup. High sentiment has vanished into thin air. Don't dream with pear flower.

Translation: Jade-clean and ice-clear style is natural. Where can you pay attention to those fogs? It has its own immortal demeanor. From time to time, the immortals of the sea sent to visit the fragrant flowers, and the phoenix decorated with green feathers hung upside down.

its plain face is still afraid of getting dirty when it is painted with lead powder. Even if the makeup color is washed away by rain and snow, it will not fade the red like red lips. Noble sentiment has followed Xiaoyun's sky, so you won't think of having the same dream as pear flower.

2.

Yongmei

Song Dynasty: Lu You

The bridge was broken outside the post station, and he was lonely. The twilight came, the plum blossoms helpless, already tired, but also suffered by the wind and rain.

I don't mean to struggle for spring, but everyone is jealous. Even after the fall, be ground into the earth, and into dust again, the plum flowers are still as usual out of the fragrance of continuously.

Translation: On the side of the broken bridge outside the post station, the plum blossom blooms lonely and nobody asks. Twilight arrival, the plum blossom is helpless, and it is already sad enough, but it has been devastated by the wind and rain. Plum blossoms don't want to go to great lengths to compete for favor, and they don't care about the jealousy and rejection of flowers. Even if it is withered, ground into mud and turned into dust, the plum blossom still exudes a faint fragrance as usual.

3, "Mo Mei"

Wang Mian in Yuan Dynasty

The first tree in my home, Xiyan Lake, is blossoming with light ink marks.

don't be boasted of good colors, just leave your breath full of dry Kun. ?

Translation: This painting seems to be a plum blossom growing from my Xiyan Lake. Each plum blossom seems to be a trace left by light ink after washing the pen without bright color, because it doesn't need others to praise its color, but only cares about filling the world with light fragrance.