Ten new "The Analects of Confucius" original text and translation (2) for seventh-grade students of the People's Education Press Edition

Original text and translation of the new "Ten Analects of Confucius" 1. Confucius said: " Isn’t it just right to learn and practice it over time? Isn’t it nice to have friends coming from afar? Isn’t it a gentleman to be unhappy if someone doesn’t know it?” ("Xue Er").

Translation: Learning requires constant review to master. It is a pleasure to learn knowledge and review it on time. It is a pleasure to have like-minded people come from far away to discuss issues together. ?People don't understand, but I don't resent it. It's the style of a gentleman. ?

2. Zengzi said: "I will examine myself three times every day: Have I been unfaithful in my plans for others? Have I not trusted my friends in my dealings? Have I not been accustomed to teaching them?"

Zengzi said: "I reflect on myself many times every day: Have I tried my best to plan for others? Have I been honest in my dealings with friends? Have I reviewed the studies taught by the teacher?"

3. Confucius said: "You will learn by reviewing the past. The new can serve as a teacher." ("Wei Zheng")?

Translation: Reviewing old knowledge can lead to new understandings or discoveries. In this way, you can become a teacher. ?

4. Confucius said: "Learning without thinking is a leap; thinking without learning is peril." ("Wei Zheng")

Translation: Just reading but not moving If you think about it with your brain, you will feel confused; if you just daydream and refuse to read, you will have doubts.

5. Confucius said: "Because, teach your daughter to know it! Knowing it means knowing it, not knowing it means not knowing it, this is knowing." ("Wei Zheng")

Translation: Kong Yu said : "Zi Lu, teach you how to correctly understand things. (That is) knowing means knowing, not knowing means not knowing. This is wisdom." It is also about introspection. "

Confucius said: "When you see a virtuous person, think about how to learn from him; when you see an unworthy person, you should reflect on whether you have the same shortcomings as him. /p>

7. Confucius said: "When three people walk together, they must have my teacher. Choose the good ones and follow them, and change the bad ones. "("Shu Er")?

Translation: Confucius said: "If several people walk together, one of them must be my teacher. You should choose their strengths to learn from, and pay attention to correcting their shortcomings. "?

8. Zengzi said: "A scholar cannot be without great perseverance. The responsibilities are heavy and the road is long, and benevolence is one's own responsibility. Isn't it also important? Isn't it just a matter of time before death? ”

Zengzi said: “A scholar must be broad-minded and firm-willed, because he shoulders a great mission and the distance is long. Isn’t it important to take the realization of “benevolence” as one’s mission? It doesn’t stop until death, isn’t it also very far away?

9. When the year is cold, you will know that the pines and cypresses will wither.

When the weather gets cold, I realize that the pines and cypresses are the last to wither.

10. Zigong asked: "Is there any person who can say something that can be carried out throughout his life?" The Master said: "How can I forgive you?" Don't do to others what you don't want others to do to you. ”

Zigong asked: “Is there any one word that I can stick to throughout my life?” Confucius said: "That is probably 'forgiveness'!" Don't impose on others things you don't want to do.

”

Alas, is this it?