Current location - Quotes Website - Excellent quotations - What is the English original and Chinese translation of the sentence "If God endows me with wealth and beauty" in Jane Eyre?
What is the English original and Chinese translation of the sentence "If God endows me with wealth and beauty" in Jane Eyre?
Do you think that because I am poor, obscure, plain and short, I have no soul and no heart? -You're wrong! -I have as many souls as you.-And a complete heart! If God gives me beauty and wealth, I will make it as hard for you to leave me as it is for me to leave you now. I'm not talking to you through customs, conventions or even flesh and blood: my soul is talking to your soul. It's like we've all passed through the grave, we're standing at God's feet, and we're equal! . "Do you think that because I am poor, humble, ordinary and short, I have no soul and no heart? -You're wrong! My soul is the same as yours and my heart is the same as yours. If God endows me with wealth and beauty, I will make it as hard for you to leave me as it is for me to leave you now. There are not so many gods, but our spirits are equal, just as our souls pass through the grave and stand before God, equal to each other-that's it. "