Current location - Quotes Website - Excellent quotations - Thanks to others in classical Chinese
Thanks to others in classical Chinese

1. Ancient texts or poems to thank people for their help

Drinking water and remembering the source:

Yu Xin was a famous writer in the Southern and Northern Dynasties. In 544 AD, Emperor Liang Yuan sent him as an envoy to the Western Wei Dynasty. But not long after, the Liang Dynasty was destroyed by the Western Wei Dynasty. The king of the Western Wei Dynasty appreciated Yu Xin very much and kept him as an official in Chang'an, the capital of the Western Wei Dynasty. Yu Xin didn't want to, but he couldn't leave. He has lived in Chang'an for nearly 30 years and misses his hometown very much. He once wrote in "Zheng Tiao Qu": "Those who implement it will miss its trees, and those who drink from its flow will miss their origins." This expressed his longing for his homeland. This sentence later evolved into the idiom "drink water and remember its source".

Analysis of idioms

Drinking water and remembering the source, and returning leaves to their roots after falling have the meaning of "not forgetting the roots". The difference is: the meaning of "falling leaves and returning to their roots" often falls on the word "return"; the meaning of "drinking water and remembering the source" often falls on the word "si". When emphasizing the desire to return to one's homeland, one should use the word "leaf falling back to one's roots"; when emphasizing the intention of being grateful, one should use the word "drinking water and remembering the source".

Attached poem:

My father gave birth to me, my mother bowed me, held me, raised me, raised me, nurtured me, cared for me, and restored me. I, go in and out of my belly, want to repay the kindness, Haotian is extremely ignorant.

I tie the grass with the ring to repay the kindness

At night, the silhouette of the solitary lamp is waning, and I look at the child like a dragon. Looking forward to the sky.

Youhu's temples are covered with cold frost, the waist of her skirt falls in spring, and the tips of her eyebrows rise in autumn.

In the 32nd year, there were storms and waves, the rain disappeared and the clouds disappeared, and my thoughts were like a flood.

In memory of the loving mother who has worked hard for half a lifetime and knelt down to nurse the lamb, I will repay her today.

Kindness is repaid, and resentment is forgotten; repaying resentment is short, but repaying kindness is long

A loving mother loves her son, not for repayment. 〖Han〗Liu An

A fetus in ten months is generous in kindness, but repayment in three lifetimes is light. "Song of Encouragement to Filial Piety"

The prodigal son does not feel cold when the loving mother is present. "Song of Encouraging Filial Piety"

A thousand loves, a thousand kindnesses, a hundred hardships, who knows my parents who love me? "Children's Talk"

The white-headed old mother covered the door and cried, and rolled up the sleeves of her shirt. 〖Tang〗Han Yu

When the mother's instrument hangs down, it shines brightly on the tube, and in Wusu, the light shines silently on the night stand. "Collection of Proverbs"

Whoever speaks from the heart will be rewarded with three rays of spring. 〖Tang〗 Meng Jiao

Meng’s mother used to choose a neighbor. If you don't learn, you will lose your chance. "Three Character Classic"

I'm sorry for my parents, who gave birth to me. "The Book of Songs"

Parents are of high moral character; their children are well-educated. "Proverbs Couplet"

People think it is good to have boys and girls, but they don't know that boys and girls make people grow old. 〖Tang〗Wang Jian

As a parent, the world is the best; as a child, the world is filial. "Proverbs Lian Bi"

My father gave birth to me, my mother bowed to me, caressed me, livestock me, grew me, nurtured me,

Take care of me and revive me. "The Book of Songs"

If the father is unkind, the son will be unfilial; if the brother is not friendly, the younger brother will be disrespectful; if the husband is unjust,

the wife will be disobedient. 〖Southern and Northern Dynasties〗Yan Zhitui

In life, there are no wise fathers and brothers, no strict teachers and friends outside, and few people can succeed. 〖Song Dynasty〗Lv Gong

What my parents want to do, I will continue to describe; what my parents value, I will be kind to them. "Lianbi of Proverbs"

And Bing Xin's Tagore's

In the eyes of parents, children are often a part of themselves, and their children are an opportunity for their ideal self to come back again. ——Fei Xiaotong

Mother is the first parent in the world; maternal love is the first love in the world. ——Zi Yan

The only love in the world that has not been contaminated—that is maternal love. ——Zi Yan

The most beautiful voice in the world is mother’s call! ---Dante

When you are successful, everyone is a friend. But only the mother - she is the companion in failure. Zheng Zhenduo

You Zi Yin Meng Jiao

The thread in the hands of the loving mother, the clothes on the body of the wanderer.

Before leaving, I am afraid of returning late.

Whoever speaks an inch of grass will be rewarded with three rays of spring.

The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun's gift to me. Li Bai's "Gift to Wang Lun" Friendship

The thread in the hands of a loving mother, the clothes on the wanderer's body. Before leaving, I was afraid of returning late. 2. What are the classical Chinese expressions of "thank you to friends"?

1. Give me peaches and give me Qiongyao in return. From the anonymous author of "Papaya", Dynasties and Pre-Qin

Translation: You give me the peaches, and I will give you Qiong Yao in return.

2. A drop of kindness should be repaid by a spring. From "Zengguang Xianwen·Zhu Xi's Family Instructions" author Zhu Yongchun Dynasty Qing Dynasty

Translation: In times of difficulty, even if you receive a small favor from others, you should double it.

3. How deep is love? The sunset in the deep mountains and the deep autumn rain. From "Butterfly Love Flower·Crossing the Fortress" by Nalan Xingde, Qing Dynasty

Translation: Full of deep feelings, the setting sun shines on the deep mountains and the mist of autumn rain falls.

4. In the mountains and rivers, it is hard to find a true friend. From "Liezi·Tangwen" author Lie Yukou Dynasty Spring and Autumn Period and Warring States Period

Translation: Life is short, and good friends are hard to find.

5. I am deeply grateful. From the Three Kingdoms period of the Zhuge Liang Dynasty, the author of "Chu Shi Biao"

Translation: I am not very grateful for a great favor. 3. What is the classical Chinese composition about thanking a person?

The person I am most grateful for

During my growth, there were many people who gave me selfless care and help. people. Among them, the person I am most grateful for is my Chinese teacher. The Chinese teacher’s surname is Shen. Teacher Shen is over 50 years old. Her face and voice are so amiable, fair and gentle to every classmate. Therefore, she is recognized as a good teacher in our class. I also admire Teacher Shen very much. She teaches me and cares about me all the time. I have always been timid and never dared to raise my hand to answer the teacher's questions. But that Chinese class gave me confidence. That time, Teacher Shen asked a question that I could answer, but lacking self-confidence and courage, I didn't dare to raise my hand. Teacher Shen seemed to see through my mind and said sincerely: "It doesn't matter if you answer wrong. The key is to put forward your own point of view so that you can make progress." After saying that, Teacher Shen looked at me with encouraging eyes and smiled kindly. one time. I didn’t know where the courage came from at that time, so I really raised my hands. Teacher Shen ordered me. When I stood up nervously and answered the questions, my heart was still pounding. From now on, I gave a confident and resounding answer in almost every Chinese class. All of this is Teacher Shen’s sincere teaching. oh! My Teacher Shen! Teacher Shen couldn't help but teach me so much in my studies and also gave me care in my life. That day, Teacher Shen was concentrating on the lecture, and the students were also concentrating on taking notes. Suddenly, there was a sound of vomiting from the second row, followed by an unpleasant smell. That was me , 30 pairs of eyes of the classmates and Teacher Shen's eyes were cast on that place. I was immediately extremely ashamed and sad. I was afraid that Teacher Shen would blame me, but my stomach hurt unexpectedly, and my brows wrinkled again. Teacher Shen I rushed over and asked two or three classmates to clean up the garbage on the floor. Then I asked my classmates to pour boiling water for me and asked me if I felt better. I suddenly felt an indescribable feeling. oh! My Teacher Shen! Dear Teacher Shen, thank you for your teaching! 4. A collection of famous ancient Chinese sayings about gratitude

1. The crow has the meaning of feeding back, and the sheep knows the kindness of kneeling to breastfeed.

——Quotations of Gratitude 2. A drop of kindness should be repaid by a spring. ——Famous sayings about gratitude 3. Give someone a peach and repay someone with a plum.

4. Whoever says nothing will be rewarded with three rays of spring. 5. The kindness of one meal should be never forgotten.

6. Despicable people are always ungrateful: Being ungrateful is originally a part of being despicable. ——Hugo 7. An ungrateful person cannot be saved when he is in trouble.

——Greek proverb 8. Gratitude is the least of virtues, and ingratitude is the worst of vices. ——British Proverb 9. The kindness of parents cannot be drowned in water or extinguished by fire.

——Soviet proverb 10. A father’s kindness is higher than the mountains, and a mother’s kindness is deeper than the sea. ——Japanese proverb 11. Being a human being is like a candle. It has some heat and some light, giving people light and warmth.

——Xiao Chunu 12. Life needs a grateful heart to create, and a grateful heart needs life to nourish. ——Wang Fu 13. To know the kindness of parents, hold children and grandchildren in your arms.

——Japanese proverb 14. Only when you raise a son can you know that your mother has worked hard, and only by raising a daughter can you know how to thank your mother for her kindness. ——Japanese proverb 15. Work hard and die.

——Zhuge Liang's "The Later Master" 16. I didn't know my mother since I was a child, and I only know how to repay my mother's kindness after raising children. ——Japanese proverb 17. If you don’t become a householder, you don’t know how expensive firewood and rice are; if you don’t raise children, you don’t know how to repay your mother’s kindness.

——Chinese proverb 18. The most important thing for a filial son is to respect his relatives; the most important thing to respect his relatives is to support him in the world. ——Mencius 19. I feel sorry for my parents, who worked so hard to give birth to me.

——"The Book of Songs" 20. Once a teacher, always a father. 21. Don’t forget the man who dug the well when you are drinking water. Those who came before planted trees for those who will come after to enjoy the shade.

22. There is no greater kindness than knowing how to repay kindness. 23. I borrowed thousands of dendrobium water from the river and made it into calligraphy to praise my teacher.

24. One father raises ten sons, and ten sons raise one father. 25. Look down upon the world as passing away like smoke, but remember that kindness remains like blood.

26. A father’s kindness is higher than a mountain, and a mother’s kindness is deeper than the sea. 27. Fish know that the kindness of water is the source of happiness.

28. Poor parents in the world. 29. The kindness of knowing and meeting someone should never be forgotten.

30. I feel sorry for my parents. I don’t know the kindness of my parents if I don’t have children. 31. God has mercy on the grass, but late love is common in the world.

32. The bees sipped honey from the flowers and thanked them Yingying when they left. The flamboyant butterfly believes that the flower should thank him.

——Tagore 33. When people help me, I will never forget it; when I help others, I will never forget it. ——Hua Luogeng 34. Ingratitude is more powerful than lying, vanity, gossip, alcoholism or other evils that exist in the hearts of fragile people.

——British Proverb 35. Thank you to fate, to the people, to ideas, to everyone I want to thank. ——Lu Xun 36. Parents who love their children have far-reaching plans.

37. When others help me, I will never forget it; when I help others, I will never forget it. ——Hua Luogeng 38. If you don’t become a householder, you don’t know how valuable firewood and rice are. If you don’t raise children, you don’t know how to repay your mother’s kindness.

39. If you want to repay kindness, you want to forget resentment; if you want to repay resentment, you will have a long time to repay kindness. 40. Gratitude is a virtue and a state.

41. Gratitude is a precious opportunity worth waiting for throughout your life. 42. Gratitude is a love education worth cherishing throughout your life.

43. Gratitude is not a noisy moment of gratitude for psychological balance, but a silent and eternal reward from the heart. 44. Gratitude makes life full of sunshine and the world full of warmth.

45. Gratitude is like a ring of grass and a spring of water repaying kindness. 46. ??Gratitude is a century-long feat worthy of your lifetime.

47. Only being filial to your parents can relieve your worries. ——Mencius 48. He who attaches great importance to property but despises his parents cannot be a good son.

——Zhu Bailu 49. Old people, I am old, and people are old; young people, I am young, and people are young. The world can be transported in the palm of your hand.

——Mencius 50. Love what your parents love, and respect what your parents respect. ——Confucius 51. It is important to know the age of your parents.

One is joy, the other is fear. ——"The Analects of Confucius" 52. If you don't have relatives, you can't be a human being; if you don't have relatives, you can't be a son.

——Mencius 53. Parents and children are the best gifts to each other. ——Vice Crown 54. If a ewe cannot hear the cry of her own lamb, she will never answer the cry of a calf.

——Shakespeare 55. The love between mother and child is the most sacred emotion in the world. ——Alexander Dumas 56. Eggplant flowers bear fruit, and every word of parents is true.

——Japan 57. Father and son are related, monarch and ministers are righteous, husband and wife are different, elders and children are related, and friends are trustworthy.

——Mencius 58. The virtuous and the unworthy cannot be separated. If fate cannot be changed, if good and evil cannot be moved.

——"Lu's Spring and Autumn Annals" 59. When you serve your elders, your voice is easy to be quiet. Do not shout loudly for trivial matters. ——Zhou Bingqing 60. Nothing can replace a mother.

——Ba Jin 61. All parents love their children. ——Chen Hongmou 62. A mother’s peace and happiness depend on her children.

A mother’s happiness depends on her children and teenagers to create it. ——Suhomlinsky 63. A mother’s whisper is always sweet.

——UK 64. A mother’s heart is a paradise for her children. ——Italy 65. Without the help of selfless and self-sacrificing maternal love, the child's soul will be a desert.

——Dickens 66. Maternal love is the greatest force in the world. ——Arthur M. 67. Mother's love is a huge flame.

——(France) Romain Rolland 68. Only mothers know maternal love. ——Waugh Montagu 69. As a person, you must respect your parents, be kind to your children, be generous to your poor relatives, and be polite to everyone.

—— (USA) Russell 70. If a person makes his mother sad, no matter how prominent his status is, no matter how famous he is, he is a despicable person. ——(Italy) Amici 71. Nothing can be greater than a person’s mother.

——Whitman. 5. How to express gratitude to others for their care and concern in classical Chinese

To thank others for their concern and concern, the expression in classical Chinese should be as follows: Thank you for your concern, and I am grateful for your comfort.

Classical Chinese is a processed written language based on ancient Chinese. Processing may have occurred in the earliest written language based on spoken language. Classical Chinese is an article composed of a written language in ancient China. It mainly includes written language based on the spoken language of the Pre-Qin period. The characteristics of classical Chinese are compared with vernacular (including spoken and written language), and are mainly reflected in grammar and vocabulary.

Judgmental sentence: A predicate judgment sentence is a sentence pattern that uses a noun, pronoun or noun phrase as a predicate to judge the subject. Its common forms are as follows:

1. "·······,..." "...,..." "...,..." "... "...person,..." "...person,...person" and other forms.

For example:

① "Chen She is from Yangcheng." ("Historical Records. Chen She Family") - Chen Sheng is from Yangcheng.

② "Although Cao Cao was named a Han prime minister, he was actually a Han thief." ("Zizhi Tongjian")

③Yi was a good archer in ancient times. ("Guanzi·Situation Explanation No. 64")

④ "The four of them are Luling Xiaojun Guijunyu, Changle King Huishenfu, my younger brother Anguopingfu, Anshang Chunfu." ( Wang Anshi's "A Journey to Baochan Mountain")

⑤Those who are awkward are those who have no shots from King Zhou Jing.

Example:

Fang Zhongyong, a citizen of Jinxi, was a farmer for generations. In the fifth year of Zhong Yongsheng's reign, he didn't even know the writing utensils, so he suddenly cried out for them. The father was different, so he borrowed something from someone nearby, wrote four lines of poetry, and gave it his own name. His poems are about raising parents and bringing in the family, and they are passed on to the scholars in the township. It refers to those who write poems about things and their literary and scientific aspects are impressive. The people of the town were curious about him, and they invited his father to visit him, or begged him with coins. The father benefited from this, and Zhongyong paid homage to the people of the city, and did not let him learn.

I have heard about it for a long time. In the Ming Dynasty, when my ancestors returned home and saw them at their uncle's house, they were twelve or three years old. The poems written cannot be compared to those heard in the past. Seven years later, he returned from Yangzhou and went to his uncle's house to ask about it. Said: "Everyone is gone."

The prince said: Zhongyong's enlightenment is the heaven that accepts it. The heaven that accepts it is that the wise are far away from the talented people. If the death is for everyone, then it will not be suffered by others. The heaven that accepts it is like this, and it is a virtuous person who does not accept it, but it is for everyone; now, the heaven that does not accept it, is for everyone, and the people who do not accept it, it is just for everyone?

Translation:

There was a man named Fang Zhongyong in Jinxi, whose family had been farming for generations.

When Zhongyong was five years old, he did not know writing tools. Suddenly one day Zhongyong cried and asked for these things. His father was surprised by this and asked a neighbor to lend him those things. Zhongyong immediately wrote four sentences and wrote his name on them. This poem, with the theme of supporting parents and uniting people of the same clan, was shown to all the scholars in the township. From then on, if Fang Zhongyong was asked to write poems about certain things, he could complete them immediately. The literary grace and truth of the poems are worthy of appreciation. People in the same county were surprised and gradually he treated his father like a guest. Some people even paid for Zhong Yong's poems and asked for Zhong Yong's poems. Fang Zhongyong's father thought it was profitable, so he took Zhongyong around to visit people in the same county every day and refused to let him study.

I've been hearing this for a long time. During the Ming Dynasty, I followed my late father back to my hometown and met Fang Zhongyong at my uncle's house. He was already twelve or thirteen years old. I asked him to write poems, but the poems he wrote were no longer worthy of his former reputation. Another seven years later, I came back from Yangzhou and went to my uncle's house again. I asked about Fang Zhongyong and replied: "His talent has disappeared and he is no different from ordinary people."

Wang Anshi Said: Fang Zhongyong’s wisdom and understanding were innate. His talent is much better than that of ordinary talented people; but in the end he becomes an ordinary person because the education he received has not met the requirements. He was so gifted that he did not receive normal acquired education and yet he became an ordinary person. So, now those people who are not born smart but are ordinary people and do not receive acquired education, how can they become ordinary people? Is that over yet? 6. Express gratitude in ancient Chinese sentences

I am deeply grateful.

I will always remember my kindness and thank you Wujiangyan!

I will always remember my kindness and thank you endlessly!

The voice of gratitude and haggard makes the people worried.

When I burst into tears of gratitude, I have nothing to express my gratitude to, but I can only borrow a piece of paper to express my gratitude to everyone!

Kneel down and kowtow thanks. I would like to take this piece of paper to express my gratitude.

Are you feeling well these days? Teachers have always been admired by the world. Xi Yun: Once a teacher, always a father. Respecting the teacher, preaching, teaching, and solving doubts. The ups and downs of teaching are regarded as dust and smoke. The students' great kindness to the teacher's teachings should be engraved in their hearts. Even if they are not stupid, they must study hard and conscientiously in order to achieve success in their studies. Use your strength to serve China! I pray that you will treasure your precious body and enjoy your good years.