Boarding at Guazhou

Song Dynasty: Wang Anshi

Between Jingkou and Guazhou, Zhongshan is only separated by several mountains.

The spring breeze is green again on the south bank of the river. When will the bright moon shine on me again?

Translation

Jingkou and Guazhou are only a water away, and Zhongshan is only separated by a few layers of green mountains.

The gentle spring breeze blows green on the south bank of the river again, but, the bright moon in the sky, when will you be able to light me back home?