Bees
Tang Dynasty: Luo Yin
No matter the flat land or the top of the mountain, infinite scenery is occupied.
after the flowers are gathered into honey, who will work hard for and who will be sweet?
fable, chanting for things, pity, primary school students must recite 7 ancient poems
Translation and notes
Translation
No matter on the flat land or on the mountain peak, its beautiful scenery is occupied by bees.
bee, you picked all the flowers and made nectar. Who did you work hard for and who did you want to taste the sweetness?
Note
Peak: a mountain peak.
infinite scenery: extremely beautiful scenery.
occupy: occupy.
picking: taking, here refers to taking nectar. 2. Bees Save Flying Insects Classical Chinese Translation
Original text
Zhang Yongliang in Taicang, when he was young, exposed the honeycomb and tasted it as a bee sting, so he hated it. If you see a bee later, you will kill it by the hundreds. At dusk one day, I saw a flying insect and threw it into a spider web, trying my best to get rid of it. The spider came to bind it, and it was very urgent. Suddenly a bee came to sting the spider, and the spider avoided it. The number of bees containing water and wet insects has to be removed for a long time. Zhang yongliang naturally stopped killing bees because of his sense of bee righteousness. (selected from Qing Zhang Chao's New Records of Yu Chu)
Notes
Taste: Once
was
stung (Shi): stabbed
Therefore: therefore,
evil (wù): annoying, Hate
dusk: evening is thin: close to
throw: bump
do one's best: do one's best
jump (jù): immediately
very: very
urgent
avoid
number: multiple times
. Yes: this; Since: from
complex: again
translation
Zhang Yongliang, a native of Taicang, hated wasps because he was stung by wasps when he was a child. Later, when I saw the wasp, I tried my best to catch it and kill it. One day near evening, Zhang Yongliang saw a flying insect crashing into a spider web, but he tried his best but still couldn't get away. The spider tied it up immediately, and the situation was very critical. Suddenly, he saw a wasp coming and stinging the spider with a poisonous needle, and then he avoided it. The wasp was soaked in water many times, which made the bug wet. After a long time, the flying bug broke free from the spider web and flew away. Zhang Yongliang was moved by the moral behavior of the wasp and never killed the wasp again. 3. Praise the bees' famous sayings or poems or ancient Chinese sentences
Cold bees pick chrysanthemums
Tang Geng
swim under the clear sky and find fragrance in the chrysanthemums.
the sound comes to the core, and the shadow is in the fragrance.
go and live in the fog, and go with the wind.
I'm ashamed of different butterflies, and I don't communicate with my dreams.
Bee
Tang Li Shangyin
The small garden is full of rotten ponds, and there are endless thoughts in front of the back door.
Fu Fei's waist is thin, but Zhao's back is light and he wants to lean against the wind.
The lonely cliff on the red wall is full of honey, and the blue curtain is far away, and the fog nest is empty.
The butterfly in Qingling will leave hate and meet in mid-February.
Hard-working bees never have time to be sad. -Blake
Please adopt it. . Entertainment _ burial is at your service at any time. 4. Everyone will be occupied by bees. How to say it in classical Chinese
Everyone: ladies and gentlemen, ladies and gentlemen;
You: There is no difference between singular and plural pronouns in classical Chinese. Whether it is plural or singular needs to be judged according to the context, such as:
I am equal to you. (Yu Gong Yi Shan) You and I will do our best to remove the obstacles.
I am exhausted and I am profitable, so I will stop it. (The Cao Gui Debate) Their strength was exhausted, and our strength was flourishing, so we defeated them.
when there is more than one person in classical Chinese, you can add the words tease, friend, genus, Cao, and other places after the pronoun, such as: our generation, our family, Ruo genus, Ercao, Ru, and so on. However, it should be noted that teasing us is not a plural form of personal pronouns, they are just phrases. For example, teasing me Cao means teasing us. Teasing us is still translated from teasing us, and teasing Cao is translated into teasing these people.
if they are all captured. You people will all be captured by (Liu Bang).
Therefore, to express the meaning of teasing you now, you can directly use Douer, Ru (female), Ruo, Erdi, etc. in classical Chinese, and to express clearly, you can also use phrases such as Douer, Ru, Er Cao, Ru generation, Ruodi, etc.