source
The source of this sentence is The Analects of Confucius.
Excerpts from the original text
Or, "How about good for good?"
Confucius said, "How can I repay you? Direct complaints, good for good. "
translate
Someone asked Confucius, "If others hate you, what should you use to repay them?"
Confucius replied: "if others are kind to you, you should repay them with the same virtue;" But if others are malicious to you, you should directly fight back and use' straightness' instead of' virtue' to reply to their injuries. "
Make an appreciative comment
In this famous saying, "reporting complaints with directness" is the embodiment of Confucius' opposition to "reporting complaints with virtue". Confucius believes that when others are good to you, you should repay their kindness, but if others are bad to you, you should directly fight back to offset their attacks. This famous saying emphasizes the importance of protecting yourself and dealing with injustice.
Creation background
This sentence appeared in the Analects of Confucius, which is the embodiment of Confucius' thought and moral principles in the fifth century BC. In China at that time, social order was chaotic and wars were frequent. People needed an effective way to protect themselves and deal with injustice. This thought of Confucius had a far-reaching impact on China's cultural and moral standards.
To annotate ...
"Virtue" means kindness and kindness.
"Resentment" refers to hatred, malice,
"Straight" refers to a direct counterattack to offset the attack.
Enlightenment of life
This famous saying tells us that in the face of unfair and malicious attacks, we should directly fight back to protect ourselves and deal with injustice. But at the same time, we should also repay the goodwill and benefits of others and return good for evil. This positive attitude and behavior will help us to establish better interpersonal relationships and promote social harmony.
From the enlightenment of life, this sentence tells us that in interpersonal communication, we need to establish our own principles and bottom line, and we can't always compromise and submit to humiliation. When others are unfair to us, we need to bravely resist; When others are kind to us, we should be grateful and repay their kindness in the same way. At the same time, this sentence also tells us that in interpersonal communication, we need to consider the interest relationship between ourselves and others, don't always trust others blindly, and don't always be selfish, but should establish a good relationship on the basis of mutual benefit.