There is another story about these two proverbs.
This is an Italian war. German night. But he doesn't know
Will deutsch. The war is over.
A stage can be a stage.
ganz teures Fahrrad。 His friend said, "Wow.
Do you have so much money? ""hmm? Is it spring in Germany? t:？ Guterat is teuer. ? My heart is fine,
deshalb ist？ That's great. "
In a period of time, will you have other choices?
Pregnant teenage girl. But Italians don't like this name. Miracle on the Seine.
Mr freund. Hello. Listen, this is Chen Su's. But he doesn't like it.
Gerasen: "Yes, I know, there is a spring in Germany: the time is up and the mouse is coming." Varum
Should I do this? "
Once, an Italian came to Germany. He doesn't know much about German, but he speaks it boldly.
One day, he bought an expensive bike His friends were surprised and asked him, "Why did you buy such an expensive bike?" "Because there is a German proverb: Guter Rat ist teuer. My bike has good performance, which is why it is so expensive. "
Unfortunately, one day his bike was stolen. But Italians are in no hurry. His friend was surprised and urged him to find a bike. But he said calmly, "I know there is a proverb in your Germany called: Kommt Zeit, kommt Rat. Why should I bother to find my lost bike? "
Note: Rad (bicycle, wheel) and Rat (idea, method) have the same German pronunciation, and Rat in two Italian idioms is mistaken for Rad.
I hope it can help you solve the problem.