Current location - Quotes Website - Excellent quotations - Please translate the poem describing orchids. It must be translated.
Please translate the poem describing orchids. It must be translated.

Su Che

No one knows about Lansheng Valley,

The guest grows the fragrance left by Dongxuan.

Knowing that there is fresh fragrance that can relieve filth,

I even pity the fine leaves and delicate frost.

"No one knows about the orchid valley, and the fragrance left to me by visiting Dongxuan. I know that there are clear fragrances that can relieve filth, and I pity the delicate leaves and frost." This is a famous poem about orchids by Su Che in the Song Dynasty. Orchids do not wither in severe cold, and are fragrant and noble. They are praised almost overwhelmingly by all other flowers: "Fragrant Ancestor", "Fragrance of the King", "Beauty in the Empty Valley", "Gentleman among Flowers". Orchids are one of the top ten famous flowers loved by the Chinese people and have a long history of cultivation. As early as 600 to 1000 BC, the "Book of Songs" has a chapter about orchids: "Qin and 槱, side by side, Huan Huanxi. Officials and women, side by side, 淳淳." Lu Ji said: "Tiger is orchid, and it is also a vanilla." Our country is one of the important birthplaces of orchids, with many species and wide distribution. Orchids can be found everywhere from temperate zones, subtropics to tropical rainforests. There are more than 1,200 species in 173 genera of the Orchidaceae family in my country, such as snow orchid in Yunnan, Cymbidium in Sichuan, Jianlan in Fujian, Hanglan in Zhejiang, orchid in Taiwan, etc., all of which are famous species. Orchids are born in deep valleys and jungles, and do not compete with other flowers. Her grace is simple and elegant, her face is dignified, her fragrance is clear and distant, and she has an elegant and pleasant oriental charm. Throughout the ages, poets have written poems about it, painters have written about it, and they have written poems about orchids. Qu Yuan during the Warring States Period was probably the earliest person to love orchids and plant them. He sang in "Li Sao": "I have cultivated nine acres of orchids, and planted hundreds of acres of cypress trees." "Qin Cao·Yi Lan Cao" records: "Confucius defended himself and returned to Lu. In the hidden valley, he saw fragrant orchid growing alone. He sighed and said: Zhi orchid should be the king of fragrant, but now it is alone with other grasses." There are countless people who loved orchids in later generations. Emperor Wu of the Han Dynasty had a beautiful saying: "Orchids are fragrant and chrysanthemums are fragrant. When you are pregnant with a beautiful woman, you can't forget it." Li Bai of the Tang Dynasty wrote a popular poem "Ancient Style": "A solitary orchid grows in a secluded garden, and all the grass is gone. Although the sun shines with the spring light, the high autumn moon returns to sadness. The flying frost falls early, and the green color is afraid to rest. If there is no breeze "Blow, for whom does the fragrance come?" The poet used orchid to describe himself, expressing his feelings of unrecognized talents in his praise of orchids. People love orchids for their simplicity and innocence. They do not need to be polished and have a unique and peaceful beauty. What is particularly rare is that orchids are evergreen all year round and their fragrance is endless. The spring orchids have faded, the cymbidiums are blooming, the autumn orchids have just withered, and the cold orchids are blooming. Spring orchid blooms in February and March, with a delicate fragrance; Cymbidium, also called summer orchid, blooms in April and May; Autumn orchid blooms from July to September, with a strong fragrance; winter orchid blooms include New Year's orchid and cold orchid, which bloom around the Spring Festival. Zhang Yu's "Orchid Poems" of the Ming Dynasty said: "It can be both white and yellow, and no one can be fragrant. A small heart can accommodate many fragrances," praising the solitary and fragrant character of orchids. "Spring orchids are like beauties, they don't shy away from picking them and offer them to themselves. Every now and then I smell the fragrance of wind and dew, but I can't see the fragrance of moxa." Su Shi of the Song Dynasty wrote this poem about spring orchids; "Four or five stems of autumn orchids are planted diffusely, and the things under the sparse curtains are too emotional. Maybe I didn't plan for a cool breeze to protect the fragrance until the late Qing Dynasty." The poem "Orchid" by Zhu Xi of the Song Dynasty was about autumn orchids; "The snowy path steals the light green grass, and the ice roots spit out watery red buds without peach or plum. "The name is fragrant everywhere in the mountains and forests." Yang Wanli's "Orchid Poetry" from the Song Dynasty praised winter orchid highly. "The spirit like an orchid will never change, and the heart like an orchid will never change." When people praise unwavering integrity and friendship, they always use orchids as a comparison. Famous painters Zhao Meng and Zheng Sixiao in the Song Dynasty, Zheng Banqiao in the Qing Dynasty, and Wu Changshuo, a modern art master, are all famous for their paintings of orchids. Zhao Meng's "Orchid" painting is the earliest orchid scroll preserved in my country. There is a poem inscribed on the painting: "In June, the heat in Hunan is steaming, and the fragrance is refreshing. Once moved to the west of Zhejiang, it will be planted in western Zhejiang, and the talent will be one or two at one year old. "Stem", the orchid he painted was called a masterpiece by later generations. The poem "Orchid" by Dong Qichang, a great painter of the Ming Dynasty, goes: "The green leaves are green next to the stone plant, and the solitary root does not bloom with the others. The wine stall is spread out under the mountain window, and the fragrance comes from the paper." This poem about orchids is novel in concept and full of interest. . Zheng Banqiao regards orchids as gentlemen and loves orchids unswervingly. He wrote in the poem "Broken Branch Orchid": "It's worthless to paint more spring breezes. One branch of sapphire and half a branch of beauty. The rising sun in the mountains and the birds in the forest, their mouths are full of lovesickness on the February day"; Another poem says: "Bamboos, rocks and orchids are one family, and the righteousness of the universe is here. No matter how frost and snow freeze in the canal, the greenness will never be reduced." The elegance and beauty of orchids are written from different angles. Zheng Banqiao is good at orchid painting and calligraphy. He is known as "Writing orchid in Banqiao is like writing orchids, with graceful and graceful waves. Painting orchids in Banqiao is like writing, with beautiful leaves and sparse flowers showing their beauty." The older generation of revolutionaries Dong Biwu, Zhu De and Chen Yi all liked orchids. Dong Biwu has a high level of orchid appreciation. He said: "Orchids have four qualities: Qi Qing, posture Qing, spirit Qing, and rhyme Qing." This can be said to be a famous saying for orchid appreciation.

Zhu De loved orchids all his life and admired the noble and elegant nature of orchids. In March 1961, when he visited Yuexiu Park in Guangzhou, he admired the orchids with great interest and wrote the famous sentence "Only orchids have the right fragrance and are valuable to Wuyang City for a while." The poem "Ode to Orchids" says: "The East thaws and new buds sprout, and the fragrant stamens welcome the spring to see the beauty of things. The original national color is lightly dressed, and the fragrance is pure. Who can win the orchid?" And Chen Yi's poem "Orchid": "The orchid is in the valley, it is from its origin. No one knows it. Just because of the fragrance, people are asking for it all over the mountain." This further expresses the elegant charm of the orchid.

Hope it will be adopted. Thank you