1, no poison, no husband. A small amount is not a gentleman, but a extravagant husband. The poison here was misinformed because of its similar pronunciation, and its original meaning should be "generosity".

2, heaven and earth are ruthless, and everything is a dog. Original sentence: Heaven and earth are heartless, taking all things as grass dogs, saints are heartless, and people as grass dogs! Original intention: "Heaven and earth treat people equally without emotion, while saints treat people equally without emotion."

3, no rape, no business. Original sentence: "No tipping, no business". Meaningless "meaningless" comes from the barrel used for measurement in ancient China. In ancient times, rice merchants had to fill the barrels and scoop more to make the rice in the barrels stand out.

4, every man for himself, the devil takes the hindmost. Original sentence: life is for oneself, people are not for themselves, heaven forbid, and the devil takes the hindmost. The original intention is: it is god forbid that people don't practice their own virtue!

5, groundless. The original sentence: "The orange sentence comes to the nest, and there is no hole in the wind." Because the cave is empty, the wind is attracted

6. asshole. Original sentence: I forgot eight tails. This is an old folk swear word. In fact, the true face of this sentence is "forgetting eight tails." The ancient "eight tails" refers to "filial piety".

Misunderstanding:

Explain that the understanding is incorrect. Misunderstanding is the inconsistency between cognition and object, that is, the actor's understanding of the content of civil behavior or other related circumstances is wrong, and the expression of will is inconsistent with his inner will.

Zhao Long's question about burying books: "It used to be said that people misunderstood materia medica, which was a disaster for people. Is burial lighter than today's materia medica? " Lu Xun's Excerpts of Good Things and Songs of Good Things: "It is a good thing to make sense of words and misinterpret the past." Chapters 1, 2 and 3 of Liu Qing's History of Entrepreneurship: "Good people are not afraid of being misunderstood! Gao Zengfu continued to publicize his social development history. "

Ba Jin's About: "The heated debate over 100 years ago has long since subsided, and all kinds of misunderstandings about the author have been eliminated." Sha Ting's "A Story of Your Love": "However, even if Yu Ming gets his wish and says hello, it can't eliminate the misunderstanding that Zuo Jia knows nothing about him."