Tutto ? bene quel che finisce bene A happy ending means everything goes well.
L'unione fa la forza. Unity is strength.
Chi troppo vuole nulla stringe. Eat more than you can chew.
Ride bene chi ride ultimo. The best laugh comes when you laugh last.
'abito non fa il monaco. Don't judge a book by its cover.
Roma non fu fatta in un giorno. Rome was not built in a day.
Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo. Good things and bad things will not last long.
Chi non semina non raccoglie. No sowing, no harvest.
Se sono rose fioriranno. It is the rose that will always bloom.
Chi cerca trova. Where there is a will, there is a way.
A caval donato non si guarda in bocca. Don’t care whether the gift is short or long.
Paese che vai, usanza che trovi! When in Rome, do as the Romans do.
Volere ? potere. All your wishes come true.
Ogni inizio ? difficile. Everything is difficult at the beginning.
Haste makes waste.
Tutte le strade portano a Roma. All roads lead to Rome.
Il tempo e denaro. Time is money!
Meglio tardi che mai. Better late than never.
E' meglio vedere una volta che sentire cento volte. A sight is better than a hundred hearings
Salvare capra e cavoli. The best of both worlds!
Andare a gonfie vele. Smooth sailing. !
Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni! We are all made of dreams. ?Shakespeare
E' meglio aver amato, e perso, che non aver mai amato. It's better to lose love than never to have it.
Chi troppo vuole nulla stringe. Eat more than you can chew.
casa mia casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia gold nest and silver nest are not as good as their own straw nest
chi guarda a ogni nuvolo, non fa mai viaggio timid If you are afraid of trouble, you will achieve nothing
Chi non muore si rivede Keep the green hills, not afraid of running out of firewood
Quale il lavoro, tale la mercede. Pay according to work.
Terra nera, buon grano mena. See seedlings in the white soil, eat in the black soil.
Tutti i fiumi vanno al mare. All rivers return to the sea.
Chi guarda a ogni nuvolo, non fa mai viaggio timid, accomplish nothing
chi non muore si rivede keep the green hills, not afraid of no firewood
Quale il lavoro, tale la mercede. Pay according to work.
Terra nera, buon grano mena. See seedlings in the white soil, eat in the black soil.
Tutti i fiumi vanno al mare. All rivers return to the sea.
Colombo pasciuto, ciliegia amara. Honey is not sweet when you are full.
acqua in bocca keep tight-lipped
sono tutt'orecchi I'm all ears
Quick
Cane non mangia cane. Like does not harm each other.
Can che abbaia non morde Can barking dogs do not bite
Chi semina vento raccoglie tempesta species You will get melons, you will get beans if you sow beans
Gallina vecchia fa buon brodo. Ginger is still spicy when old.
Al bisogno, si conosce l'amico. A friend in need is a friend indeed.
Non e' bello quel che bello, e' bello quel che piace. Beauty is in the eye of the beholder.
chi vivra' vedra' .It will become clear over time