Tao Yuanming (Eastern Jin Dynasty)
I have lived in seclusion for thirty years, and I am at peace with the world. Keep the poems and books well, and the forest garden has no secular feelings.
How to give up this and go as far as Nanjing! Knock on the new autumn moon and keep friends.
In the evening, the cool breeze rises and the night scene is empty. Zhao Zhao has a vast sky and flat rivers.
I don't want to sleep in my arms, but I'm still lonely in the middle of the night. Commercial songs are not my business, but Yiyi is coupling agriculture.
Casting a crown and rotating the old market is not a good idea. Raising grass is really flat, and society is famous for its goodness.
Translation:
I have lived at home for nearly thirty years, so I know nothing about the world. Poetry and calligraphy deepen daily hobbies, and gardens have no secular feelings.
Why do you want to leave here now, far away in Nanjing! Ask the new moon and bid farewell to friends floating in the river.
Near evening, the cool breeze rises slightly, and the scene in the night is clear and empty. The clear sky is wide and the river is flat.
Because the service has no time to sleep, I travel alone in the middle of the night. Pursuing official positions is not my pleasure, but my heart is attached to agriculture.
Abandon officials and return to their hometown, not doing good deeds. Living in a cottage, cultivating nature and truth will protect my good reputation.
2. Go to Sanshan again
(Ming) Liu Renben
I only retired from Shanghai last year, and this year I wore the South Crown.
The spring breeze in Rongyin Lane is old, and the balcony of Lizi is dry.
A few old bottles of wine, ten years past is an obstacle.
In retrospect, I admire Tiantai Road. A guest is playing the flute opposite the jade raft.
Translation:
I just came back from Shanghai last year, and I wore the South Crown again this year.
The spring breeze in Rongyin Street is old, and the litchi tower is withered in the rain.
A few old friends are overloaded with alcohol, and the past decade has been a hurdle.
Looking back and admiring Tiantai Road, a guest blew a flute through the jade raft.
3, Klang Ganzhou-Wusong nostalgia
Liu Yong (Northern Song Dynasty)
Want to ask Yang Hou, can't help scratching his head.
Since that year, Shen Yu, cross-flow long drink, mingde far away.
Translation:
Hey, duh, I want to ask Yang Hou if it is forbidden to scratch his head often.
Since that year, heavy fish, a cross flow, is far away in Mingde.
4. Gifts for Wu Qishan
(Modern) Lu Xun
After living in Shanghai for 20 years, I can see China every day;
Don't take medicine when you are sick, but read when you are bored.
A wide face has changed, and more and more people are beheaded.
Suddenly into the wild, there is no Amitabha in the south.
Translation:
During my twenty years in Shanghai, I saw China every day:
Don't take medicine when you are sick, but read when you are bored.
Wide face changes, beheadings increase.
Suddenly I went to the wild again, and there was no Amitabha in the south.
5. Shanghai nostalgia
(Qing) Guimaoyi
The setting sun and the west wind look at Shanghai, and the bottle mountain ends in ancient times.
The ant, the ape and the crane know where it is, but the sound of cold wave fighting.
Translation:
The setting sun and the west wind appear in Shanghai, and the bottle mountain is always facing.
The sandworm ape crane knows where he is, only the sound of cold wave fighting.
Extended data:
1, Shanghai is one of the cradles of modern pop music in China, and Shanghai Conservatory of Music is the top music school in Asia. Shanghai's pop music was once popular in Southeast Asia, and some songs were covered by American singers in English, which once set a legend of being the first in the American pop charts for several months in a row. A large number of songs, such as Night in Shanghai, Cordate telosma, When will you come again, Genv and Shanghai Beach, have become immortal classics.
2. The number of exhibitions held in Shanghai ranks among the top in China, and the total annual income of exhibitions accounts for nearly 50% of the whole country. Shanghai International Auto Show is one of the largest auto shows in Asia, and the number of first cars of global multinational companies is among the best in China. Shanghai ChinaJoy is one of the three interactive entertainment exhibitions in the world.
Cultural festivals in Shanghai include Shanghai International Television Festival, Shanghai International Film Festival, Shanghai International Arts Festival, Shanghai International Tourism Festival and Shanghai Spring International Music Festival. Shanghai TV Festival is the earliest international TV Festival in China, which was founded on 1986. Founded in 1993, the Shanghai International Film Festival is one of the nine international A-class film festivals, and the highest award is "Golden Goblet Awards".
References:
Baidu Encyclopedia-Shanghai