…… …… …… …… …… …… …… ……
These two sentences are from the Song Dynasty poet Su Shi's "Plum Blossom in Xijiang Moon", and the original text of the whole word is as follows:
Jade bone's melancholy fog has its own fairy wind. When the sea fairy sent out to explore the fragrant bush. Hang the green hair upside down. (Yao:)
Plain face turns pink, and red lips do not fade when washing makeup. The high spirits disappeared without a trace. Don't dream with pear flowers. (turn over a work: often suspected)
…… …… …… …… …… …… …… ……
What does the whole word mean? Translated into vernacular as follows:
Plum blossom grows in furuncle town, but it is not afraid of miasma, because its elegant posture has the charm of a fairy. Hai Xian often sends messengers to enjoy flowers. The messenger turned out to be a green-haired bird hanging upside down from a tree.
It is plain and disdainful to decorate with lead powder. Even if the plum blossoms wither, the plum leaves are still red. Noble sentiment follows the sky of Xiaoyun, and you wouldn't expect to have the same dream as pear flower.
…… …… …… …… …… …… …… ……
Some words, I think it is necessary to explain them separately:
Jade bone: the laudatory name of Plumbagae. Tang Fengzhi's Miscellaneous Notes on Yunxian: "After Yuan Fengju lived, there were six plums ... (Feng) sighed:' jade bone is a beautiful woman in the world, and I hate having no beautiful ears.' Even prostitutes are better than toads. "miasma: still miasma. Hot and humid air in the southern mountainous areas.
Ice posture: elegant posture.
Fairy wind: fairy wind.
Fragrant cluster: A cluster of flowers.
Green-haired Phoenix: a rare bird in Lingnan, resembling a parrot.
W (Ⅱ): stain, dirty.
Lip red: It means red plum blossom.
High emotion: High hidden and detached emotion.
"Not with" sentence: Su Shi's note: "The poet Wang Changling wrote plum blossom poems in his dream."
…… …… …… …… …… …… …… ……
What is the background of the author's writing this word?
This word is regarded as 1096 (born three years less). According to "Old Times Continuation" and "Wild Guest Series", this word was written by Su Shi to mourn the singer Chaoyun who died outside the ridge. The author was about 60 years old when he wrote this word.
…… …… …… …… …… …… …… ……
Now that we know the creative background and the meaning of the whole word, let's enjoy it together:
Su Shi's Xijiang Moon is a lyric mourning poem. The whole poem is ethereal and profound, leaving enough room for reverie. For old friends and scenery, we must find a clever connection point, which is exactly the quality of tide rhyme that Su Shi misses. Obviously, it can be seen from the ci that Su Shi endowed plum blossom with the external and internal aspects of tide rhyme, and these are the most distinctive characters of plum blossom. From this point of view, in ci, people and flowers are imitations, and their verve is equivalent, if they are harmonious.
At the end of the whole word, "high feelings have disappeared." Don't dream with pear flowers. "This is the emotion that Su Shi wants to express most. He is like a ship that is not tied, and his dead friend looks back with regret. However, Su Shi knows that things are never perfect. Now that it's over, we need to say goodbye.
Nostalgia is essentially due to the unique feelings in these ancient antiquities. When you hear an old song and open an old photo, it's easy to bring your thoughts back to that day, or miss the person you walked with at that time, or cherish the lovely self in the past, so you often miss people when you see things. It is a kind of luck to leave the past memories behind, and it is a kind of happiness to open them slowly in the afternoon leisure time. Do you remember the most precious part of the past, which memory is dusty?