Current location - Quotes Website - Famous sayings - Li Bai once said a poem about wine
Li Bai once said a poem about wine

1. Li Bai's poems about wine

"Li Bai wrote hundreds of poems about drinking wine. He slept in a restaurant in Chang'an City, but the emperor couldn't get on the boat when he called him. He claimed that he was the Immortal of Wine." ( Du Fu's "Songs of the Eight Immortals while Drinking") "When you are drunk, you become a guest, and your poems become spiritual." (Du Fu's "Drinking Alone, You Create Poems") "Everyone has his or her own ambitions, and when he drinks, his poems become their own." (Su Shi's "Drinking with Tao Yuanming") ") "The poem has been completed before the cup is finished, and the poems are pouring out to the sky, which is surprising." (Yang Wanli's "Going to the Wanhuachuan Valley in February after the Chongjiu Festival to pass the wine under the moon"). Zhang Yuannian, a political poet of the Southern Song Dynasty, said: "After the rain, the flowers fly to know the bottom, and you can win your freedom when you are drunk." There are many examples of drunken poetry that has been passed down from generation to generation in the history of Chinese poetry.

Not only in poetry, but also in paintings and artistic calligraphy unique to Chinese culture, the spirit of Dionysus is even more lively. Among the painters, Zheng Banqiao's calligraphy and paintings could not be obtained easily, so the seeker treated him with dog meat and fine wine. Those who asked for calligraphy and paintings when Zheng Banqiao was drunk could get their wish. Zheng Banqiao also knew the tricks of people seeking paintings, but he couldn't resist the temptation of wine and dog meat, so he had to write poems to laugh at himself: "Looking at the moon might as well be done by people, but I only regret that the wine is late for the moon. I laugh at him for asking for scholars because he is so unsophisticated. When Mr. Wu was drunk. "Wu Daozi, the painting sage who was known as "Wu Dai Dangfeng", would drink heavily before painting. When he was drunk, he would paint immediately. Huang Gongwang, one of the "Four Artists of the Yuan Dynasty", also "cannot paint without being drunk". The "Sage of Calligraphy" Wang Xizhi wrote "Lanting Preface" when he was drunk, which was "beautiful and vigorous, unparalleled in history", but when he sobered up, "he wrote dozens of books, but in the end he couldn't match it." Li Bai wrote about Huaisu, a drunken monk: "After my master got drunk, he leaned on the Hu bed and swept away thousands of them in a moment. The rain was falling, and the falling flowers and snow were so vast." Huaisu was drunk and splashed ink, leaving behind his poem that shocked the gods and ghosts. Self-reported post. Zhang Xu, the grass sage, "every time he was drunk, yelling and running around, he started writing", so he had his "Four Notes on Ancient Poems" in which "the paper fell like clouds of smoke". 2. Li Bai’s famous sayings in praise of wine

This is also the answer found on Baidu: "The wine will come in", "Asking the wine to the moon", "Drinking alone under the moon", "Jinling Phoenix Terrace" If you don't see it, the water of the Yellow River will come up from the sky, and it will never return to the sea.

Don’t you see, the bright mirror in the high hall has sad white hair, and it looks like blue silk in the morning and turns to snow in the evening. If you are proud of life, you must have all the joy, and don't let the golden bottle stand empty against the moon.

I am born with talents that will be useful, and I will come back after all the money I have spent. Cooking sheep and slaughtering cattle is a pleasure, and you will have to drink three hundred cups at a time.

Young Master Cen, born in Dan Qiusheng, is about to drink wine, so don’t stop. A song with you, please listen to me.

Bells, drums, delicacies and jade are not expensive, but I hope I will stay drunk and not wake up. In ancient times, all the sages were lonely, but only the drinkers left their names.

In the old days, King Chen had a banquet, drinking and drinking, and had a lot of fun. What does the master mean if he has less money? It is up to you to sell it.

The five-flowered horse and the golden fur will be exchanged for fine wine, and I will sell the eternal sorrow with you. Drinking alone under the moon> A pot of wine among the flowers, drinking alone without any blind date.

Raise your glass to the bright moon, and look at each other as three people. The moon doesn't know how to drink, and its shadow follows me.

For now, the moon will be shadowed, and we must have fun until spring. My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered.

They make love together when they are awake, but they separate when they are drunk. We will travel together forever, and we will meet each other in Miao Yunhan.

Asking the Moon about Wine> My old friend Jia Chun ordered me to ask when the moon will come in the blue sky. I'll stop drinking and ask.

No one can reach the bright moon. The moon moves with people.

As bright as a flying mirror, it comes to Danque. The green smoke extinguishes the clear glow.

But Jianxiao comes from the sea. I would rather know that Xiang Yunjian is gone.

The white rabbit pounded medicine to bring autumn back to spring. Who does Chang'e live alone next to?

People today do not see the moon in ancient times. This month once illuminated the ancients.

People in ancient times and today are like running water. *** Look at the bright moon like this.

I only wish to sing and drink. The moonlight shines in the golden cup.

Place wine at Phoenix Terrace in Jinling>Place wine to extend the sunset. Jinling Phoenix Tower.

Long waves will last forever. The heart is as open as the clouds.

Ask about the past. For whom does the Phoenix come?

Phoenix has been gone for a long time. It's time to return today.

Ming Jun Yue Xixuan. God sits on three platforms.

The rich are useless.

Playing the string makes you drunk.

The earth is exchanged for the fou. The east wind blows the mountain flowers. The encore was not empty.

The Six Emperors have no Youcao. The deep palace is covered with green moss.

Don’t drink wine again. The song is loud but reminds each other.

Guest work> Lanling wine and tulips, jade bowls filled with amber light. But it makes the host drunk, and the guests don't know where they are in a foreign country.

Nanling farewell children come to Beijing> The white wine is newly ripe and returning to the mountains, and the yellow chickens are pecking at the millet in autumn. The children cook chicken and drink white wine, while the children laugh and hold people's clothes.

Sing loudly to get drunk and masturbate, dance to win the glory of the sunset. It is not early to persuade people to take advantage of all the hardships, and to travel long distances on horseback with a whip.

The foolish woman in Kuaiji bought the minister lightly, so I resigned from home and went west to the Qin Dynasty. I looked up to the sky and laughed loudly and went out. How can I be a Penghao person?

Farewell to Jinling Wine Shop> The wind blows the fragrance of willow flowers all over the shop, Wu Ji presses wine to encourage guests to try it, and the children of Jinling come to see each other off. Everyone drinks wine whether they want to or not. I would like to ask you, Dongliu Shui, who do you want to compare with? . 3. Li Bai’s poems about wine

1. About to enter the wine. If you don’t see it, the water of the Yellow River will come up from the sky and rush to the sea never to return.

Don’t you see, the bright mirror in the high hall has sad white hair, and it looks like blue silk in the morning and turns to snow in the evening. If you are proud of life, you must have all the joy, and don't let the golden bottle stand empty against the moon.

I am born with talents that will be useful, and I will come back after all the money I have spent. Cooking sheep and slaughtering cattle is a pleasure, and you will have to drink three hundred cups at a time.

Master Cen, born in Dan Qiusheng, will drink wine without stopping. I sing a song with you, please listen to me.

Bells, drums, delicacies and jade are not expensive, but I hope I will never wake up after being drunk for a long time. In ancient times, all the sages were lonely, but only the drinkers left their names.

In the old days, King Chen had a banquet and had a lot of fun and banquets. What does the master mean if he has less money? It is up to you to sell it.

The five-flowered horse and the golden fur will be exchanged for fine wine, and we will sell the eternal sorrow with you. Appreciation: This poem vividly expresses Li Bai's unruly character: on the one hand, he is full of confidence in himself and aloof and arrogant; on the other hand, after the twists and turns in his political future, he reveals his indulgence in enjoyment.

In this poem, he interprets Zhuangzi's philosophy of enjoying life and expresses his contempt for wealth and sages. But while he was drinking and having fun, he actually harbored a deep feeling of being unappreciated.

The whole poem is heroic, unrestrained in emotion, fluent in language, and highly contagious. Li Bai "used the topic to express his anger" and drank to drown his sorrows. 2. Drinking alone under the moon · Li Bai A pot of wine among the flowers, drinking alone without any blind date.

Raise your glass to the bright moon, and look at each other as three people. The moon doesn't know how to drink, and its shadow follows me.

For now, the moon will be shadowed, and we must have fun until spring. My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered.

They make love together when they are awake, but they separate when they are drunk. We will travel together forever, and we will meet each other in Miao Yunhan.

Appreciation: Wine and the moon are Li Bai’s most loyal companions who never leave for even a moment in his life. No matter where he goes or where he is, he will always leave behind touching works about wine and the bright moon. For example, "Lanling has fine wine and tulips, and jade bowls hold amber light" ("Gu Zhong Zuo"); such as "Let's borrow the moonlight in Dongting on credit, and buy wine on the boat beside the white clouds" ("Pai Clan Uncle Xingbu Shilang Ye and Zhongshu Jia" "Five Poems on a Tour of Dongting"); such as "When will the moon come in the blue sky? I will stop drinking and ask now", "I only hope that when I sing and drink, the moonlight will always shine in the golden bottle" ("Asking the Wine to the Moon") ; Such as "If you are proud of life, you must have all the fun, and don't let the golden bottle stand empty against the moon" ("Jinjinjiu").

Through these popular poems, Li Bai created a unique realm that is both romantic and a little sad. The song "Drinking Alone Under the Moon" that takes this wine-moon complex to its extreme is 》. 3. "A Guest's Work" Lanling's fine wine is filled with tulips, and the jade bowl contains amber light.

But the host can make the guests drunk, and they don’t know where they are in a foreign country. Appreciation: After Li Baibai's trip to Chang'an in his early years, he moved to Donglu.

This poem was written in Lanling in Donglu, and with Lanling as the "guest place", it should obviously be written during the Kaiyuan period, that is, before entering Beijing. At this time, the society was prosperous with wealth and good things, and people's mental state was generally high-spirited. Li Bai valued friendship, loved fine wine, and loved traveling. In his mind, the mountains and rivers of his motherland were beautiful everywhere.

This poem fully expresses Li Bai's unrestrained personality and reflects the atmosphere of the Tang Dynasty from one aspect. 4. Two of the five poems I accompanied my uncle, the Minister of Criminal Affairs, Ye and Zhongshu Jia Sheren to Dongting. There is no smoke in the autumn water of South Lake at night. Is it possible to ride the stream straight to the sky? Let's borrow the moonlight in Dongting and buy wine on the boat beside the white clouds.

Appreciation: The cool breeze on the lake, the bright moon on the lake, and the natural beauty are the most suitable for people. Therefore, Li Bai once said, "You don't need to buy a clear breeze and a bright moon" ("Song of Xiangyang"). Saying "buy without a penny" is the most appropriate footnote to the word "credit" in the three sentences, but it cannot fully express the beauty of this word.

The use of this word seems to be very unreasonable. "Moonlight" can never be "on credit", nor should it be "on credit". However, with this word, nature is personified.

Babaili Dongting is like a wealthy owner, possessing priceless treasures such as lakes, mountain views, moonlight, breeze, etc. Be hospitable and don’t hesitate to lend. With the word "credit", man and nature have a sweet dialogue, which is very cordial.

This unique way of personification is superior to others. The author's "Sending Han Shiyu to Guangde" also has the sentence "I will borrow the moonlight from Dongshan for a while, and send Yuanming to Yuanming for a night of singing". He also uses the words "to borrow the moonlight", which can be used as reference.

Faced with the clear wind and the white moon, a good night cannot be without wine, which naturally leads to the last sentence. Even though we are on the lake, it is unreasonable and interesting to say "Buy a boat and buy wine by the white clouds".

It turns out that Dongting Lake is vast, with water and sky connecting each other. From a distance, you can see the restaurants on the lakeside sitting comfortably among the white clouds. Saying "buy wine by the white clouds" shows the magnificence of the lake.

At the same time, it echoes the fantasy of "going straight to the sky", and the restaurant on earth is moved to the sky by the poet's imagination. This scene-like sentence is full of strange emotions and interest, which enriches the charm of the whole poem.

5. Ask the moon about wine. When will the moon come in the blue sky? I'll stop drinking and ask. People cannot reach the bright moon, but the moon travels with people.

As bright as a flying mirror, it comes to Danque, and the green smoke extinguishes the clear brilliance. But seeing the night coming from the sea, I would rather know that there is no light in the clouds.

The white rabbit makes medicine and autumn returns to spring. Who is Chang'e living alone next to? People today cannot see the moon of ancient times, but today's moon once illuminated the ancient people. People in ancient times and today are like water flowing, and it is the same when they look at the bright moon.

I only wish that the moonlight would always shine in the golden cup while singing and drinking. Appreciation: The whole poem is full of unrestrained emotions, the language is smooth and natural, and it is full of intricate beauty.

The poet writes from wine to the moon, and from the moon back to wine. In a flowing lyrical way, the poet repeatedly compares the bright moon with life. In the subjective feelings of time and space, he expresses his feelings about the universe and life. Deep philosophical thinking. Its conception is inspired by Qu Yuan's "Heavenly Questions" and Su Shi's "Shui Tiao Ge Tou: When Will the Bright Moon Come".

It is both reasonable and reasonable, and has a strong artistic appeal. 6. Drinking with a stranger in the mountains. The two drink together while the mountain flowers bloom, one cup after another.

I am drunk and want to sleep, please go away. I will bring Qin to you tomorrow morning. Appreciation: The language characteristics of this poem are colloquial while still being refined literary language, which is meaningful and interesting.

For example, "I am drunk and want to sleep, please go away" are two sentences as clear as words, but they are based on an old fact. "Song Book·Yinyi Biography": "(Tao) Qian couldn't understand the sound, but he had a simple qin without strings. Whenever he had a drink, he would often caress it to convey his meaning.

It was made by high and low people. If Qian is drunk first, he will say to the guest: "I am drunk and want to sleep, please go."

The third sentence of this poem almost uses the original meaning of Tao Qian. His words showed a sincere and free-spirited demeanor. The fourth sentence of "holding the qin here" is not focused on the enjoyment of vocal music, but focuses on "stroking it to express its meaning" and to enjoy it. This can be seen from its origin. 4. What are Li Bai's poems describing wine?

Farewell to Jinling Wine Shop by Li Bai

The wind blows the willow flowers and fills the shop with fragrance, Wu Ji presses wine to persuade guests to enjoy it. The disciples of Jinling came to see each other off, and they all had a cup of wine whether they wanted to do it or not.

I would like to ask you, Dongliu Shui, who do you want to compare with?

Young Man's Journey by Li Bai

The young man of Wuling was in the east of the golden city, riding the spring breeze with a white horse and a silver saddle. Wherever you go after all the fallen flowers, you laugh into the orchid wine shop.

Farewell to Secretary Shu Yun at Xuanzhou Xiezhen Tower

Those who abandon me will not be able to stay in yesterday’s day; those who mess up my heart will be troubled today.

The long winds send autumn geese flying thousands of miles away, and you can enjoy this high-rise building.

The Penglai article is built with bones in mind, with small Xie in the middle and clear hair. They are all full of joy, strong and full of joy, and want to go up to the blue sky to embrace the bright moon. Cut off the water with a knife and the water will flow more. Raise a cup to relieve sorrow and sorrow. Life is unsatisfactory in this world, and the Ming Dynasty will be ruined.

Traveling as a Guest Li Bai

Lanling fine wine and tulips, jade bowls filled with amber light. But it makes the host drunk, and the guests don't know where they are in a foreign country.

Drinking alone under the moon, Li Bai

A pot of wine among the flowers, drinking alone without any blind date. Raise a glass to the bright moon and form three people facing each other.

The moon does not know how to drink, but its shadow follows me. For a while, the moon will be shadowed, and we must have fun until spring.

My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered. They make love together when they are awake, but they separate when they are drunk.

We will travel together forever, and we will meet each other in Miao Yunhan.

Drinking in the mountains Li Bai

The two drank together while the flowers bloomed in the mountains, one cup after another. I'm drunk and want to sleep, but you can go, I want to hold you in the Ming Dynasty 5. Li Bai's poems about wine

Will bring in wine

Jinling wine shop will leave farewell

Ask the moon about wine

Going down Zhongnan Mountain and passing Husi Mountain, people stay and buy wine

Reply to the King of Twelve Cold Nights Drinking Alone and Feelings

Drinking Four Songs Alone Under the Moon

< p> Drinking with a secluded person in the mountains

Song of the Jade Pot

About to drink wine

Era: Tang Author: Li Bai Genre: Yuefu

I don’t see you, the water of the Yellow River comes up from the sky and rushes to the sea never to return.

Don’t you see, the bright mirror in the high hall has sad white hair, and it looks like blue silk in the morning and turns to snow in the evening.

If you are proud of life, you must have all the fun, and don’t let the golden bottle stand empty against the moon.

I am born with talents that will be useful, and I will come back after all the money I have spent.

If you enjoy cooking sheep and slaughtering cattle, you will have to drink three hundred cups at a time.

Young Master Cen, born in Dan Qiusheng, is about to drink wine, but don’t stop.

I sing a song with you, please listen to me.

Bells, drums, delicacies and jade are not expensive, but I hope I will stay drunk and not wake up.

In ancient times, all the sages were lonely, but only the drinkers left their names.

In the old days, King Chen had a banquet and had a lot of fun and banquets.

What does the master mean when he has less money? It is up to you to sell it.

The five-flowered horse, the golden fur,

The call will be exchanged for the fine wine, and the eternal sorrow will be sold with you 6. What are all Li Bai's poems about drinking

"Drinking with a stranger in the mountains", "About to drink wine", "Drinking alone under the moon"

Cooking sheep and slaughtering cattle is a pleasure, and you will have to drink three hundred cups at a time. e68a8462616964757a686964616f31333361326232——Li Bai's "About to Enter the Wine"

If you are proud of life, you must have all the fun, and don't let the golden bottle stand empty against the moon. "

"The five-flowered horse, the rich fur, the caller will be exchanged for the fine wine, and I will sell the eternal sorrow with you. "

"Golden bottles of sake are worth ten thousand dollars, and jade plates of delicacies are worth ten thousand dollars. . "("The Road Is Difficult")

". . Continuously call five whites and play six games, divide Cao into gambling and have a good time with wine. . "("Liang Yuan Yin")

"The two drank together, and the flowers bloomed, one cup after another. . "("Drinking with a Hidden Man in the Mountains")

". . Raise a glass to invite the bright moon, and make three people in the shadows. . "("Drinking Alone Under the Moon, Four Songs (Part 1)")

". . Life will be fleeting for a hundred years, but we must enjoy eternal love. . "("Answer to the King Drinking Alone on Twelve Cold Nights")

". . I only wish that the moonlight would always shine in the golden cup while singing and drinking. ""Wine to Ask the Moon"

"Lanling nectar and tulips, jade bowls filled with amber light. But it makes the host drunk and the guests don't know where they are. "("Gu Zhong Zuo")

.

One hundred years and thirty-six thousand days, one must drink three hundred cups a day. Li Bai's poem about wine in "Song of Xiangyang"

Cut off the water with a knife, and the water will flow again, and raise a cup to eliminate the sorrow.

--Xuanzhou Xietiao Tower Farewell School Secretary Shu Yun

Buy songs with gold and white jade. Laughing, a prince becomes lighter after being drunk for a long time.

-- Reminiscing about old travels and sending Qiao Junyuan to join the army.

If the sky does not love wine, the wine star is not in the sky

.

A glass of dirty wine can make your home thousands of miles away.

The two of them drank together, one cup after another. I'm drunk and want to sleep, please go away. I will bring Qin to you tomorrow morning.

A pot of wine among the flowers, drinking alone without any blind date. Raise a glass to invite the bright moon, and look at the shadow to form three people. 7. Li Bai's poems about wine

<Ask the moon about wine> My old friend Jia Chun asked me about it

When will the moon come in the blue sky? .

I will stop drinking and ask.

No one can reach the bright moon.

The moon moves with people.

As bright as a flying mirror, it comes to Danque.

The green smoke extinguished the clear glow.

But Jianxiao comes from the sea.

Ning Zhizhi Xiang Yunjian disappeared.

The white rabbit pounded medicine to bring autumn back to spring.

Who does Chang'e live alone next to?

People today do not see the moon in ancient times.

This month once illuminated the ancients.

People in ancient times and today are like running water.

***This is true even when looking at the bright moon.

I only wish to sing and drink.

The moonlight always shines in the golden cup.

<Place wine at Phoenix Terrace in Jinling>

Place wine to extend the sunset.

Jinling Phoenix Tower.

Long waves will last forever.

My heart is as open as the clouds.

Ask about the past.

For whom does the Phoenix come?

Phoenix has been gone for a long time.

It’s time to reply today.

Ming Jun Yue Xixuan.

Tian Lao sits on three platforms.

The rich are useless.

Playing the string makes you drunk. The earth is exchanged for the fou

The east wind blows the mountain flowers.

The encore will not be empty.

The Six Emperors have no Youcao.

The deep palace is covered with green moss.

Don’t drink wine again.

Songs and songs remind each other.

< Guest work>

Lanling wine and tulips, the jade bowl contains amber light.

But the host can make the guests drunk, and they don’t know where they are in a foreign country. 8. Li Bai's poems related to wine

"About to Enter the Wine"

If you don't see it, the water of the Yellow River will come up from the sky and rush to the sea never to return.

Don’t you see, the bright mirror in the high hall has sad white hair, and it looks like blue silk in the morning and turns to snow in the evening.

If you are proud of life, you must have all the fun, and don’t let the golden bottle stand empty against the moon.

I am born with talents that will be useful, and I will come back after all the money I have spent.

If you enjoy cooking sheep and slaughtering cattle, you will have to drink three hundred cups at a time.

Young Master Cen, born in Dan Qiusheng, is about to drink wine, but don’t stop.

I sing a song with you, please listen to me.

Bells, drums, delicacies and jade are not expensive, but I hope I will stay drunk and not wake up.

In ancient times, all the sages were lonely, but only the drinkers left their names.

In the old days, King Chen had a banquet and had a lot of fun and banquets.

What does the master mean when he has less money? It is up to you to sell it.

The five-flowered horse and the golden fur will be exchanged for fine wine, and we will sell the eternal sorrow with you.

A pot of wine among the flowers, drinking alone without any blind date.

Raise your glass to the bright moon, and look at each other as three people.

The moon does not know how to drink, but its shadow follows me.

For now, the moon will be shadowed, and we must have fun until spring.

My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered.

They make love together when they are awake, but they separate when they are drunk.

We will travel together forever, and we will meet each other in Miao Yunhan.

My old friend Jia Chun ordered me to ask

When will the moon come in the clear sky?

I'll stop drinking and ask.

No one can reach the bright moon.

The moon moves with people.

As bright as a flying mirror, it comes to Danque.

The green smoke extinguished the clear glow.

But Jianxiao comes from the sea.

Ning Zhi knew Xiang Yunjian was missing.

The white rabbit pounded medicine to bring autumn back to spring.

Who does Chang'e live alone next to?

People today do not see the moon in ancient times.

This month once illuminated the ancients.

People in ancient times and today are like running water.

***It’s like this even when you look at the bright moon.

I only wish to sing and drink.

The moonlight always shines in the golden cup.

Place wine to enjoy the sunset.

Jinling Phoenix Tower.

Long waves will last forever.

My heart is as open as the clouds.

Ask about the past.

For whom does the Phoenix come?

Phoenix has been gone for a long time.

It’s time to reply today.

Ming Jun Yue Xixuan.

Tian Lao sits on three platforms.

The rich are useless.

Playing the string makes you drunk. The earth is exchanged for the fou

The east wind blows the mountain flowers.

The encore will not be empty.

The Six Emperors have no Youcao.

The deep palace is covered with green moss.

Don’t drink wine again.

Songs and songs remind each other.

Lanling wine and tulips, the jade bowl holds amber light.

But the host can make the guests drunk, and they don’t know where they are in a foreign country.

The newly ripened white wine returns to the mountains, and the yellow chickens peck at the millet in autumn.

The children cook chicken and drink white wine, while the children laugh and hold people's clothes.

Sing loudly to get drunk and masturbate, dance to win the glory of the sunset.

It is not early to persuade people to take advantage of all the hardships, and ride a horse across a long distance with a whip.

The foolish woman in Kuaiji bought the minister lightly, so I resigned from home and went west to the Qin Dynasty.

Look up to the sky and laugh and go out. How can I be a Penghao person?

The wind blows the fragrance of willow flowers all over the shop, Wu Ji presses wine to encourage guests to taste it,

The children of Jinling come to see each other off, and everyone drinks their wine whether they want it or not.

I would like to ask you, Dongliu Shui, who do you want to compare with? 9. Poems about Li Bai and wine

1. "Four Poems on Drinking Alone Under the Moon·Part 1" Tang Dynasty: Li Bai

A pot of wine among the flowers, drinking alone without any love. Raise a glass to invite the bright moon, and make three people in the shadows.

The moon does not know how to drink, but its shadow follows me. For now, the moon will be shadowed, and we must have fun until spring.

My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered. They make love together when they are awake, but they separate when they are drunk.

We will travel together forever, and we will meet each other in Miao Yunhan.

Translation: Put a pot of fine wine among the flowers, drink it by yourself, and have no friends or relatives. Raise a glass to invite the bright moon and become three people facing the figure. Of course Mingyue doesn't know how to drink, and her figure just follows me. I had no choice but to become drinking companions with them temporarily. If I want to have fun, I must seize the beautiful spring time. I sing and the bright moon lingers, I dance and my figure is scattered. We rejoice together when we are awake, but separate when we are drunk. I would like to form a friendship with them forever that will forget the pain, and meet by the misty Milky Way.

2. "Traveling is Difficult Part 1" Tang Dynasty: Li Bai

A gold bottle of wine is worth ten thousand dollars, and a jade plate is worth ten thousand dollars of treasure.

Stopping the cup and throwing chopsticks, I can’t eat. I draw my sword and look around at a loss.

Translation: The famous wine in the gold cup costs ten thousand yuan per bucket; the exquisite dishes in the jade plate cost ten thousand yuan. I felt so depressed that I couldn't eat anymore. I drew my sword and looked around, but I felt really confused.

3. "A Guest's Journey/A Guest's Work" Tang Dynasty: Li Bai

Lanling's fine wine is filled with tulips, and the jade bowl contains amber light.

But the host can make the guests drunk, and they don’t know where they are in a foreign country.

Translation: Lanling wine is sweet and mellow, just like the aroma of tulip wine. Xinglai filled the jade bowl, glowing with amber light and crystal clear and charming. If the host serves such good wine, he will surely make the guests from a foreign country drunk. In the end, how can we tell where is our hometown?

4. "Ask the Moon about Wine·My old friend Jia Chun ordered me to ask about it" Tang Dynasty: Li Bai

People in ancient times and today are like running water, and it is the same when looking at the bright moon.

I only wish that the moonlight would always shine in the golden cup while singing and drinking.

Translation: Ancient people and modern people pass by like running water, and the same is true for the moon we see together. I just hope that when I sing into the wine glass, the moonlight can shine in the gold cup for a long time.

5. "Giving Money to Conquer Shaoyang" Tang Dynasty: Li Bai

A glass of wine with white jade and green poplars in March. The spring breeze has lingered for a few days, and the hair on the temples has become silky.

It is not too late to hold the candle and throw the pole. If you are hunting on the Weishui River, you can still be the master of the emperor.

Translation: Raise the white jade cup and drink the wine, in March when the green poplars are hanging. The spring breeze can still blow for a few days, but both your and my temples are already turning gray. Drinking is all that is required for a night outing by holding a candle, so it may not be too late to cast a fishing pole at this time. If I can meet King Wen's hunter on the Wei River, I can also become the emperor's teacher.