Thin clouds are clever, flying stars spread grievances, and yinhan sneaked into Chen Cang. When the golden wind and jade dew meet, they will win over countless people, which is as tender as water and a dream of ceremony. Endure the magpie bridge and return home. If the two love each other for a long time, sooner or later.
This is the preface of Qixi. The first sentence shows the unique lyrical atmosphere of Qixi. "Qiao" and "Hate" point out the theme of "begging for Qiao" and the tragic characteristics of the story of "Cowherd and Weaver Girl", which are sophisticated and beautiful. Praise faithful love with the story of Cowherd and Weaver Girl. "If two kinds of feelings last for a long time, sooner or later" is the best sentence. These two sentences not only refer to the characteristics of the love mode of the cowherd and the weaver girl, but also express the author's love view, which is a concise famous saying.
Poetry analysis
If two people have a long-term relationship, sooner or later! Qin Guan's two sentences tell the true meaning of love: love should stand the test of long-term separation, and as long as it can really love each other, even if it is far apart all the year round, it is much more valuable than the low-level interest that accompanies day and night. These two emotional words have become the eternal swan song in love carols.
Full text translation.
Thin clouds are changing exquisite patterns, and flying meteors convey meticulous regrets. The Cowherd and the Weaver Girl were silent and crossed the long Han Yin. Although the encounter in the autumn wind and the white dew is short-lived, it is better than countless ordinary days and nights on earth.
Tender feelings are as continuous as running water, and the day of reunion is as ethereal as a dream. How can you bear to look back at your way home on the magpie bridge? As long as two hearts love each other forever, why must we be together every day!