English translation is not necessarily the most authentic.

I am a student at the University of San Francisco, and I translated it like this:

The ultimate self-realization of consciousness is the great expression of soal.

I hope I can help you. Glad to help you. A person's ultimate understanding of conscience is the most beautiful and greatest expression of the soul.