Classic line 1
1. After a slow chase, he came to this blue meadow. His dream must be so close to him that he can hardly miss it. He doesn't know that his dream has been left behind, and he has been hiding in the darkness outside the city. Where does the dark land of China extend in the darkness?
English: He has come a long way for this blue law. His dream must look so close that it is almost impossible for him not to catch it. He didn't know that it was behind him, somewhere in the vast darkness outside the city, where the dark Yuan Ye of the Republic was rolling under the night.
2. At any time before this, Gatsby deeply felt the charm and mystery that wealth can give youth, the freshness and pleasure of beautiful clothes and ornaments, and the pride of Daisy, who shines like silver, for the desperate struggle of workers for life.
English: Gatsby is clearly aware of the youth and mystery of wealth, the freshness of many clothes, and that Daisy is shining like silver, safe and proud in the fierce struggle of the poor.
With a creative emotion, he devoted himself to it, constantly adding content to it, and decorating it with every beautiful feather floating on his road. Who knows how much passion and fresh ideas can be stored in a person's turbulent heart?
English: He devoted himself to it with a creative enthusiasm, and has been adding bricks and tiles to it, decorating it with every bright feather floating in the air. No amount of fire or novelty can challenge what a person has stored in his ghostly heart.
At this time, it was already dark. Our row of brightly lit windows overlooking the city must make people occasionally look up at the street and think that some of them are human secrets. I am such a passer-by, looking up and wondering. I was attracted by several cups of endless colorful life inside and outside the incident, but at the same time I was rejected by it.
English: However, at the height of the city, our row of yellow windows must have provided human secrets to the casual observer on the dark street. I, too, looked up and looked at it doubtfully. I study both inside and outside, and I am fascinated and disgusted with the endless life.
Whenever you feel that you want to criticize someone, you must remember that not all people in this world have what you have.
English: When you want to criticize anyone, please remember that not all people in this world have the advantages you have.
6. I didn't sleep all night; The sound of the fog flute sounded sadly in Sander Bay, and I tossed and turned as if I were ill, unable to tell which was a ferocious reality and which was a terrible nightmare.
L 1: I couldn't sleep all night; The bugle kept moaning in the sound, and I tossed and turned in grotesque reality and brutal and terrible dreams.
7. He is the son of God. If the word has other meanings, it can only be used in its original meaning. He will devote himself to the cause of the heavenly father and serve this broad, vulgar, flashy and beautiful cause.
English: Is he the son of God? In a word, if it means anything, that's what it means He must be his father's business, serving a huge, vulgar and flashy beauty.
8. Some people's conduct seems to be built on hard rocks, and some people's conduct seems to be built on mud, but beyond a certain limit, I don't care what it is built on.
English: Behavior can be built on hard rock or wet swamp, but after a certain point, I don't care what foundation it is built on.
9. A variety of emotions show up on her face like a file, as if the photo paper being developed shows the scene bit by bit.
English: She is so absorbed that no one will notice her. One emotion after another rushes into her face, just like an object enters a slow-moving picture.
10, the moonlight rises gradually, and the small house begins to melt in the dissolved moonlight. At this time, the enchanting charm of this ancient island in the eyes of Dutch sailors gradually emerged in front of my eyes? The green of a new world is about to drip. The tree that no longer exists (Gatsby's villa was cut down) once stirred up the last and greatest dream of mankind; At that brief magical moment, human beings must have held their breath in front of this continent, and could not help but indulge in the enjoyment of beauty that they did not understand or expect, and enjoyed this landscape face to face for the last time in history, which is commensurate with his amazing power.
English: as the moon rose higher, those unimportant houses began to disappear, until I gradually realized that this ancient island once bloomed in the eyes of Dutch sailors? A fresh, green breast in the new world. The trees that disappeared, the trees that made way for Gatsby's house, once quietly catered to the last and greatest dream of mankind; In a brief fascinating moment, human beings must have held their breath in the existence of this continent, and were forced into an aesthetic meditation that he neither understood nor longed for, and faced something commensurate with his amazing ability for the last time in history. ;